REKLAMA
Preklad slova „ ja dávam a ona berie ” zo slovenčiny do angličtiny
- ja dávam a ona berie – I give and she takes
- vzhľadom k tomu že ja – according to all that I
- potom čo ja – after I(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- potom čo som ja – after I
- potom ja – after I
- potom čo ona – after she
- všetko, čo ja – all I (+)
- ja len hovorím – all I'm saying
- celá ona – all over
- druhé ja – alter ego
- dávam na frak v športe (3.p.) – am all over
- dávam o sebe vedieť – am in evidence
- beriem pravidelne lieky – am on
- a ja – and I
- a ja som mohol vidieť – and I could see
- a ja – and me
- berieme pravidelne lieky – are on
- beriete pravidelne lieky – are on
- ako ja – as I
- pretože ja – as I
- ako ja sám – as I did myself
- ako ja – as me
- byť všetko, čo ja – be all I
- byť si istý, že ona – be sure she
- predtým, než ja – before I
- predtým, než ja môžem – before I can
- skôr ako si o ňu poviem ja – before I claim her
- skôr než ona – before she
- mimochodom, ja nemôžem – besides, I can't
- lepší ty než ja – better you than me
- strelec berie – bishop takes
- strelec berie pešiaka – bishop takes rook pawn
- ber to čert – Blow you
- ale ja si nemôžem pomôcť – but I can't help it
- ale ja nemôžem – but I cannot (inf.)
- ale ja áno – but I do
- ale ja musím – but I have to
- ale ja som naozaj – but I really (inf.)
- ale ja nie som znalec – but I'm no expert
- ale ja sa veľmi bojím – but I'm very afraid
- ale ona tu zostane – but she remains
- ale to som nebol ja – but that wasn't me
- čert to ber – by all that's blue
- čert ho ber – By ginger
- čert ho ber! – By ginger!
- môžem ja – can I (inf.)
- smiem ja – can I (inf.)
- ja nemôžem – can I not
- ona môže (4.p.) – can she (inf.)
- ona nemôže (4.p.) – can she not (inf.)
- pristihla sa (ona .. , ako) – catch herself (she ..)
- zmenila názor (ona ..) – changed her mind (she ..)
- bralo – cliff
- ak beriem do úvahy – considering
- považuje sa za (4. p., ona ..) – considers herself a
- by mohol byť ja (tá osoba ..) – could be me (that person ..)
- zbláznený do teba (ja som ..) – crazy about you (I'm ..)
- čert ho ber (slang) – damn him
- Vážený pane, ja – Dear Sir, I
- Vážený pane, ja sa zaujímam o (4.p.) – Dear Sir, I am interested in
- Vážení páni, ja – Dear Sirs, I
- Vážený pane, ja – Dear sir, I
- Vážený pane, ja – dear sir, I
- Vážený pane, ja sa zaujímam o (4.p.) – Dear sir, I am interested in
- túžila po ňom (ona ..) – desired him (she ..)
- ona (?, otázka v minulosti) – did she (m)
- dávam, aby si dal – do ut des
- dávam, aby si urobil – do ut facias
- dávam – do, lego
- doktor smrť si berie dovolenku – doctor death takes a holiday
- ona nepíše (?) – does she not write (?)
- ona píše (?) – does she write (?)
- necíti sa dobre (on, ona) – doesn't feel well
- vôbec nevyzerá ako ona – doesn't look anything like her
- nebuď ako ja – don't be like me
- čert to ber – drat
- vždy, keď ona – each time she
- ja – ego
- slabosť ja – ego weakness
- ja, taký – ego, talis
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA