REKLAMA
Preklad slova „ ja, taký ” zo slovenčiny do angličtiny
- ja, taký – ego, talis
- vzhľadom k tomu že ja – according to all that I
- potom čo ja – after I(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- potom čo som ja – after I
- potom ja – after I
- všetko, čo ja – all I (+)
- ja len hovorím – all I'm saying
- takmer taký istý – almost-certain
- druhé ja – alter ego
- taký dobrodruh – an adventurer like him
- a ja – and I
- a ja som mohol vidieť – and I could see
- a ako taký – and as such
- a ja – and me
- ako ja – as I
- pretože ja – as I
- ako ja sám – as I did myself
- taký čierny ako (uhlie) – as black as (coal)
- taký odlišný, ako – as different as
- taký tvrdý, ako – as hard as
- ako ja – as me
- taký starý ako – as old as
- ako taký – as such
- taký sladký – as sweet
- taký mladý ako – as young as
- kedysi (v taký a taký čas) – at such-and-such time
- byť všetko, čo ja – be all I
- byť taký dobrý – be as good goy
- nebyť taký nijaký – be neither fish nor fowl
- už nebyť až taký problém – be not much of an issue any more
- buďte taký láskavý – be so kind
- nebyť ani taký ani onaký – be wishy-washy
- predtým, než ja – before I
- predtým, než ja môžem – before I can
- skôr ako si o ňu poviem ja – before I claim her
- mimochodom, ja nemôžem – besides, I can't
- lepší ty než ja – better you than me
- ale ja si nemôžem pomôcť – but I can't help it
- ale ja nemôžem – but I cannot (inf.)
- ale ja áno – but I do
- ale ja musím – but I have to
- ale ja som naozaj – but I really (inf.)
- ale ja nie som znalec – but I'm no expert
- ale ja sa veľmi bojím – but I'm very afraid
- ale to som nebol ja – but that wasn't me
- môžem ja – can I (inf.)
- smiem ja – can I (inf.)
- ja nemôžem – can I not
- poučenie, že žalobca môže získať taký rozsudok, aký zaručujú žalobné dôvody – confesso, bill taken pro
- s ohľadom na to, že je taký mladý – considering that he is so young
- by mohol byť ja (tá osoba ..) – could be me (that person ..)
- zbláznený do teba (ja som ..) – crazy about you (I'm ..)
- Vážený pane, ja – Dear Sir, I
- Vážený pane, ja sa zaujímam o (4.p.) – Dear Sir, I am interested in
- Vážení páni, ja – Dear Sirs, I
- Vážený pane, ja – Dear sir, I
- Vážený pane, ja – dear sir, I
- Vážený pane, ja sa zaujímam o (4.p.) – Dear sir, I am interested in
- nebuď ako ja – don't be like me
- nebuď taký (hlúpy) – don't be so (stupid)
- nebuď si taký istý – don't be so sure
- nebuď taký (..) – don't be such (a ..)
- ja – ego
- slabosť ja – ego weakness
- ideál vlastného ja – ego-ideal
- práve taký – every bit as
- všetko, čo ja – everything I
- okrem toho, že ja – except I
- formálne hlasovacie právo bez základu, ktorý mal taký hlas predstavovať – faggot vote
- ja už nebudem robiť – fains
- pocit, že ja – feel I
- ja už nebudem robiť – fens
- pretože ja – for I
- pretože ja mám – for I have
- pretože ja budem – for I shall be
- rád, že vás vidím (ja som ..) – glad to see you (I am ..)
- rád, že vás vidím (ja som..) – glad to see you (I am ..)
- byť taký drzý a povedať komu čo – have the face to tell sb.
- buď taký laskavý – have the grace to
- je taký hlúpy ako ďaleko vidí – he can't see the end of his nose
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA