REKLAMA
Preklad slova „ intronizovať (kráľa, biskupa) ” zo slovenčiny do angličtiny
- intronizovať (kráľa, biskupa) – to inaugurate
- pomoc kráľa – aid of the king
- postupnosť biskupov – apostolic succession(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- svätiaci biskup – auxiliary bishop
- biskup – bishop
- oxfordský biskup – bishop of Oxford
- pre pána kráľa! – bless my soul!
- pre pána kráľa! – by begad
- pre pána kráľa – by gad
- lénnik, ktorý dostal léno od kráľa – capitaneus
- lénnik, ktorý má léno priamo od kráľa – cataneus
- poplatok nižšieho kléru biskupovi – cathedralic
- katolícky biskup – Catholic bishop
- zástanca kráľa – champion of the king
- vidiecky biskup alebo vikár – chorepiscopus
- poplatok biskupovi za ich návštevu kostola – circada
- syn kráľa – clito
- zvitky súdnych príkazov a výnosov kráľa – close rolls
- zhromaždenie biskupov – collegium
- Columbijská univerzita (v New Yorku, na Morningside Heights na Manhattane, zal. 1754 ako King's College z nadácie angl. kráľa Juraja II.) – Columbia University
- zástupca biskupa – commissary
- biskup z tej istej provincie – comprovincial
- súd diecézneho biskupa – Court of Ordinary
- súd pre farnosti vyňaté z právomoci miestneho biskupa – Court of Peculiars
- korunovať kráľa – crown a king
- pre pána kráľa (citoslovce) – dear me
- pre pána kráľa! (citoslovce) – dear me!
- diecézny biskup – diocesan bishop
- územie, na ktorom vykonáva biskup duchovné funkcie – dioichia
- zvoliť kráľa – elect king
- dozorný orgán biskupa – episcopacy
- právny zástupca biskupa – episcoporum ecdicus
- biskup – episcopus
- mládenecký biskup – episcopus puerorum
- podľa dovolenia kráľa – ex licentia regis
- rozkaz kráľa – fiat of the king
- príkaz biskupovi, aby sa obnos uhradil z cirkevného majetku žalovaného – fieri facias de bonis ecclesiasticis
- gremiale (štvorcové liturgické rúcho, kt. sa prv kládlo pri obrade na kolená sediacemu biskupovi) – gremial
- pre pána kráľa – I'm blessed!
- pre pána kráľa – in the name of goodness
- pre pána kráľa – Jerusalem
- kráľa Richarda – king Richard's
- bez kráľa – kingless
- biskupi – lawn sleeves
- uvedenie biskupa do držby nehnuteľnosti – lay investiture
- prepána kráľa! – lord my lands!
- príjem kráľa z mora – Maritima Angliae
- miera nášho pána kráľa – mensura domini regis
- pokuta biskupov kráľovi – multa
- na kráľa nemá vplyv ani čas, ani miesto – nec tempus nec locus occurit regi
- žiadna doba ani miesto nemá vplyv na kráľa – nullum tempus aut locus occurit regi
- sviatočný poplatok duchovných biskupovi – onus episcopale
- svätiaci biskup – ordainer
- biskup – ordinary
- oxfordský biskup – Oxon
- oxfordský biskup (skr.) – Oxon.
- biskup – pair of lawn sleeves
- večnosť kráľa – perpetuity of the king
- biskup – pontiff
- pontifikálie (rúcho a odznaky biskupa) – pontificals (pl)
- petícia o preloženie biskupa – postulatio
- prvý súdny úradník kráľa – Prime serjeant
- manželka kráľa – queen consort
- svetské práva a výsady biskupa – regale episcoporum
- prísaha vernosti biskupa panovníkovi – regalia facere
- náuka o najvyššej moci kráľa – regalism
- vrah kráľa – regicide
- právo kráľa na ročné plody z pozemkov – seisin, primer
- stolica kráľa – siege
- oslovenie kráľa – sire
- Vaše Veličenstvo! (oslovenie kráľa) – Sire!
- Sire! (oslovenie kráľa) – Sire!
- svätiaci biskup – suffragan
- zástupca (biskupa) – surrogate
- peňažná dávka biskupovi – synodal
- biskupi – the episcopacy
- biskupi – the episcopate
- titulárny biskup – titular bishop
- najstarší syn kráľa – vadlet
- nemáme kráľa – we have no king
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA