Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „inak” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
inak → aliasalias
 → alternativelyalternatively
 → apart from thatapart from that
 → differentlydifferently
 → elseelse
 → failing whichfailing which
 → in other wayin other way
 → oror
 → or elseor else
 → otherother
 → otherwiseotherwise
inak ako → except asexcept as
inak ako hlúpo → other than sillyother than silly
inak ako šťastne → other than happyother than happy
inak ale anglicky → nothing but Englishnothing but English
inak (druhým spôsobom, z dvoch) → other way (the ...)other way (the ...)
inak menovite neuvedený v zozname → N.O.I.B.N. (not otherwise indexed by name)N.O.I.B.N. (not otherwise indexed by name)
inak navrhnúť → redrawredraw
inak nazývaný → alias dictusalias dictus
inak nespôsobilý → otherwise disqualifiedotherwise disqualified
inak označiť → relabelrelabel
inak preložiť → retranslateretranslate
inak rozdeliť → redistributeredistribute
inak rozdeliť funkcie → reshufflereshuffle
inak sa má celkom fajn → he's just doing finehe's just doing fine
inak to nešlo → no choiceno choice
inak uspôsobiť → reconditionrecondition
inak zoradiť → regroupregroup
inakadiaľ → another wayanother way
inako → alternativelyalternatively
inakší → othergatesothergates
 → otherguessotherguess
 → unlikeunlike
inakšie → aliteraliter
 → otherwiseotherwise
 → secussecus
inaktivácia → inactivationinactivation
inaktivácia vírusu → inactivation of the virusinactivation of the virus
inaktívnosť → inactivenessinactiveness
inaktívny → inactiveinactive
vec získaná inak ako dedičstvom → acquestacquest
získaná vec (inak ako dedičstvom) → acquestacquest
nehnuteľný majetok získaný inak ako zdedením → acquetsacquets
nedať inak, než že → adamant thatadamant that
 → be adamant thatbe adamant that
 → be quite adamant thatbe quite adamant that
 → insist on somethinginsist on something
nariadenie vazalom vstúpiť do armády, inak prídu o majetok → arierbanarierban
ak nie je v zmluve stanovené inak (, ..) → except as provided otherwise in the agreement (, ..)except as provided otherwise in the agreement (, ..)
platený, ale inak formálny čl. rady → guinea-pig directorguinea-pig director
nehovorí inak, než že o niečo žiada → he never speaks other than to ask for somethinghe never speaks other than to ask for something
ako inak → how elsehow else
nemôžem inak než ho obdivovať → I cannot but admire himI cannot but admire him
nemôžem inak ako → I cannot help butI cannot help but
z môjho pohľadu je to inak → I see it differentlyI see it differently
ja to vidím inak → I see it differentlyI see it differently
úplne inak → in quite a different wayin quite a different way
vyzerať inak → look differentlook different
nutnosť robí dovoleným to, čo inak dovolené nie je → necessitas facit licitum quod alias non est licitumnecessitas facit licitum quod alias non est licitum
nie inak → not otherwisenot otherwise
takto alebo inak → one way or otherone way or other
tak či inak → one way or the otherone way or the other
alebo inak → or elseor else
 → or in other wordsor in other words
keby inak bolo všetko rovnaké → other things being equalother things being equal
za inak rovnakých podmienok → other things equalother things equal
s výnimkou prípadov, keď je uvedené inak → otherwise: except as otherwise statedotherwise: except as otherwise stated
ak nie je dohodnuté inak → otherwise: unless otherwise agreedotherwise: unless otherwise agreed
 → unless otherwise agreedunless otherwise agreed
vidieť to inak → see it differentlysee it differently
dívať sa na to inak → take a different of somethingtake a different of something
 → take a different view of ittake a different view of it
preložiť (z lode na loď; aj inak) → trans-ship (US)trans-ship (US)
ak nie je uvedené inak → unless otherwise indicatedunless otherwise indicated
ak nie je stanovené inak → unless provided otherwiseunless provided otherwise
prečo inak (?) → why elsewhy else

Naposledy hľadané výrazy

1. inak do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.