REKLAMA
Preklad slova „ hustiť dušu ” zo slovenčiny do angličtiny
- hustiť dušu – inflate
- na môj dušu – 'pon my life (upon my life)
- vyliať si dušu – bare one's soul(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mať už dušu na jazyku – be at death's door
- mať čiernu dušu – be black-hearted
- mať dušu na jazyku – be half-dead
- byť na korunu ako čert na hriešnu dušu – be money-mad
- na môj dušu (zast.) – begad
- hustiť to do (2.p.) – bend ear
- vypustiť dušu – breath one's last
- na moj dušu – cross my heart (US)
- dať dušu – ensoul
- mať dušu na jazyku – gasp for life
- vypustiť dušu – give up the breath
- vydýchnuť dušu – give up the ghost
- vypustiť dušu – give up the spirit
- nemajúci dušu – inconscient
- hustiť pneumatiku – inflate
- div z niekoho dušu nevyraziť – knock the living daylights out of someone
- o dušu – like blazes
- môcť dušu vypľuť – nearly die
- vypustiť dušu – pass in
- byť na korunu ako čert na hriešnu dušu – someone would skin a turd for a tanner
- triasť sa za korunou ako čert na hriešnu dušu – someone would skin a turd for a tanner
- triasť sa na peniaze ako čert na hriešnu dušu – someone would skin a turd for a tannuer
- mať dušu na jazyku – strain every fibre
- mať už dušu na jazyku – strain every fibre of one's being
- hustiť – streamline
- vyliať si dušu – unbosom os.
- na moju dušu – upon my soul
- vyliať si (hnev, dušu) – vent
- vylievať si (hnev, dušu) – vent
- vypustiť dušu – yield up the ghost
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA