REKLAMA
Preklad slova „ hráč, ktorý začína pravou ” zo slovenčiny do angličtiny
- hráč, ktorý začína pravou – eldest hand
- trestný čin, ktorý štát trestá – a crime punishable by the state
- človek, ktorý má väčšie schopnosti, než preukazuje – a dark horse(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- akcie s obmedzeným hlasovacím právom – A shares
- obratný kupec, ktorý vyjednáva – a smart bargainer
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in
- dlžník, ktorý sa skrýva – absconding debtor
- vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- vlastník, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- podľa toho ktorý – according to that which
- podľa toho, ktorý – according to which
- hráč na akordeon – accordionist
- pripadnúť právom 3.p.) – accrue to
- výdavok, ktorý nebol zaplatený – accrued expense
- príjem, ktorý nebol vyplatený – accrued income
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
- žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy – actio de tigno juncto
- trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj – after market
- trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj – after-market
- poškodiť neprávom – aggrieve
- hráč – aleator
- všetcia tí, ktorý – all those who
- všestranný hráč – all-around player
- útočník (ktorý niekoho napadne) – ambusher
- Ampérove pravidlo (pravidlo pravej ruky) – Ampere's law
- amputácia pravej ruky – amputation of right hand
- právom patriť – appertain to
- patriť právom k (3.p.) – appertain to
- pripisovať aj neprávom (3.p.) – arrogate to
- ktorý kedy žil (muž ...) – as ever lived (a man)
- ako jeden, ktorý – as one that
- ktorý – as to which
- na ktorý budete – at which you will
- akademický titul, ktorý v USA získava poslucháč po absolvovaní prvého stupňa vysokoškolského štúdia na školách obchodu a podnikania – bacelor of business administration
- hráč na gajdy – bagpiper
- hráč basketbalu – ball player
- hlavný hráč – band-leader
- hlavný hráč – bandleader
- hráč na bendžo – banjoist
- zadný hráč – base-line player
- hráč na základnej čiare – base-line player
- hráč na kontrabas – bass player
- hráč na basu – bass player
- byť motor (ktorý...) – be an engine
- byť pravou príčinou čoho – be at the bottom of st.
- mať hlavu na pravom mieste – be level-headed
- začína to byť vážne – be past a joke
- právom niečo robiť – be right to do st.
- držať sa pravej strany – bear right
- držiteľ cenného papiera, ktorý je prevoditeľný indosamentom – bearer bond
- začína – begins
- začína a končí (to ..) – begins and ends
- začína, keď – begins when
- kto láka z pravej cesty – beguiler
- hráč na zvony – bell-ringer
- ktorý dostáva pomoc – beneficiary region
- prvoligový hráč – big leaguer
- hráč biliardu – billiard player
- zmenky kúpené s právom spätnej kúpy – bills bought resale agreemen
- dvojkový systém, ktorý používa len číslice 0 a 1 – binary
- hazardný hráč – blackleg
- majetok vydatej ženy, ktorý nepatrí k jej venu – bona paraphernalia
- obligácia opatrená opčným listom, ktorý potvrdzuje neskorší odber akcií – bonds with warrants attached
- hráč bebop džezu (hudobne) – bopper
- chlapec, ktorý – boy who
- kôň, ktorý vyhadzuje – buckjumper
- falošný hráč – bunco-steerer (US slang)
- právom či neprávom – by hook or by crook
- právom – by right
- zaslúžene (právom zásluhy) – by right of merit
- právom – by rights
- grécke kalendy (čas, ktorý nikdy nepríde) – calends, Greek
- opcia s právom kúpy – call option
- ten, ktorý volá – caller
- ten, ktorý stratil právne postavenie – capita minutus
- lénnik, ktorý dostal léno od kráľa – capitaneus
- notorický hráč kariet – card-player
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA