REKLAMA
Preklad slova „ he thinks hes the cats whiskers ” zo slovenčiny do angličtiny
- tvári sa, ako by zožral Šalamúnove hovno – he thinks he's the cat's whiskers
- schopný myslieť – able to think
- savosť podkladovej vrstvy (mal.) – absorption of cat layer(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- habešská mačka – abyssinian cat
- vzhľadom k tomu že on – according to all that he
- mačka zlatá – african golden cat
- potom čo on – after he
- potom čo sa ne- – after he failed to
- potom, čo bol – after he had been
- potom čo opustil – after he left
- potom čo odišiel – after he left
- potom čo odišiel z práce – after he left work
- potom čo sa priznal (k vine) – after he pleaded guilty
- potom, čo sa priznal k obvineniu (2.p.) – after he pleaded guilty to a charge of
- potom sa objavil – After that he appeared in another form unto two of them
- znova nameral tisíc – again he measured a thousand
- ah, áno, myslím – ah, yes, I think so
- až na neho – all but he
- všetko, čo mohol – all he could
- všetko, čo povedal – all he said
- všetko, čo povedal, bolo – all he said was
- všetko čo by mohol (teraz) – all he would (infinitiv)
- prostitútka – alley cat
- ľahká žena – alley cat
- a odhaduje, že on – and estimates he
- a teraz je opitý – and now he is drunk
- A teraz je opitý – And now he ist drunk
- A potom jej podrezal hrdlo – And then he slit her throat
- odpovie správne na (on..) – answers correctly to (he..)
- premýšľate o (6. p., čom?) – are you thinking about
- keď sa – as he
- ako on a (spevák) – as he and the (singer)
- pretože mal (4. p.) – as he had
- pretože bol – as he had been
- tak ako bol – as he had been
- ako prechádzal – as he passed
- on tvrdí (podla neho) – as he put it
- podľa neho – as he put it
- ako sa – as he was
- ako by – as if he
- ako by bol – as if he had been
- ako keby bol – as if he were (a)
- mačka Temminckova – Asian golden cat
- predpokladal, že – assumed that he
- vyhýbavé myslenie – avoidant thinking
- dostal sa do konkurzu – bankrupt: he was adjudicated
- zbankrotoval – bankrupt: he went bankrupt
- byť samec (o zvierati) – be a he
- byť ako lasička – be agile as a cat
- mať reči ako koza bobkov – be all wind and piss like the barber's cat
- žiarliť na niekoho ako čert – be as jealous an an cat
- žiarliť ako blázon – be as jealous as an cat
- pružný ako mačka – be as lithe as a cat
- byť požiadaný, aby on – be asked that he (m)
- bude mu odpískaný ofsajd (jemu) – be called offsides (he)
- byť z iného dreva – be cats in a different mould
- byť ľahko uvedený do omylu, tým že si myslia, že – be easily misled into thinking they
- prikláňať sa k názoru, že – be inclined to think that
- byť ako čerstvo vyoraná myš – be like a cat in a strange garret
- byť ako na horúcom uhlí – be like a cat on hot bricks
- je to ako oheň a voda – be like cat and dog
- byť si istý, že – be sure he
- premýšľať – be thinking
- premýšľať o (6.p.) – be thinking about
- myslieť na (4. p.) – be thinking of
- myslieť na to, že to tak urobí – be thinking of doing so
- myslieť na teba – be thinking of you
- pretože to nechcel vidieť – because he didn't want to see it
- vykonával – been conducting (he has ...)
- predtým, ako on – before he
- predtým než sa stal (7.p.) – before he became
- predtým než dostal (4.p.) – before he became
- než mu došlo – before he could dig
- ani sa nenazdal a už – before he could say Jack Robinson
- než odišiel – before he left
- riskovať to – bell the cat
- čierna mačka – Black Cat
- čierny ako uhoľ – black dark as a stack of black cats
- rys ostrovid – bob cat
- timotejka tuhá – Bohmer's cat's-tail
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA