Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „havária” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
havária → accidentaccident
 → avaria, avarieavaria, avarie
 → averageaverage
 → breakdownbreakdown
 → casualtycasualty
 → crack-upcrack-up
 → crashcrash
 → damagedamage
 → disasterdisaster
 → emergencyemergency
 → road accidentroad accident
havária (2. p.) → crashing thecrashing the
havária (námorná) → sea damagesea damage
havária (novozélandsky) → gutsergutser
havária čerpadla → pump failurepump failure
havária hlavy → head crashhead crash
havária chladiaceho systému → cooling accidentcooling accident
havária jadrového zariadenia → nuclear accidentnuclear accident
havária lietadla → plane crashplane crash
havária osobného vozidla → car crashcar crash
havária pri manipulácii s palivom → fuel handling accidentfuel handling accident
havária pri práci s palivovými kazetami → spent fuel handling accidentspent fuel handling accident
havária reaktora → reactor accidentreactor accident
havária s ohrevom aktívnej zóny → core heat-up accidentcore heat-up accident
havária s roztrhnutím potrubia → pipe break accidentpipe break accident
havária s tavením aktívnej zóny → core meltdown accidentcore meltdown accident
havária s únikom chladiva malou trhlinou → small-break loss-of-coolant accidentsmall-break loss-of-coolant accident
havária so znížením tlaku → depressurise todepressurise to
havária spôsobená rýchlym zvýšením výkonu → power excursion accidentpower excursion accident
havária spôsobená výpadkom napájania vody → loss of feedwater accidentloss of feedwater accident
havária spôsobená výpadkom prietoku → loss of flow accidentloss of flow accident
havária spôsobená zvýšením reaktivity → reactivity initiated accidentreactivity initiated accident
havária v podmienkach kritického stavu → criticality accidentcriticality accident
havária, spoločná → general averagegeneral average
havária, veľká → gross averagegross average
havária, všeobecná → general averagegeneral average
náhodná havária → accidental crashaccidental crash
letecká havária → air crashair crash
 → airline crashairline crash
všeobecná havária → average, generalaverage, general
veľká havária → average, grossaverage, gross
čiastočná havária → average, particularaverage, particular
 → particular averageparticular average
drobná havária → average, pettyaverage, petty
 → petty averagepetty average
jednoduchá havária → average, simpleaverage, simple
železničná havária → breakdown on the railwaybreakdown on the railway
predpokladaná havária → credible accidentcredible accident
námorná havária → damage by seadamage by sea
vypočítaná havária zapríčinená ľudským faktorom → design basis external man-induced eventdesign basis external man-induced event
vypočítaná havária zapríčinená stratou chladiva → design basis loss-of-coolant accidentdesign basis loss-of-coolant accident
smrteľná havária → fatal crashfatal crash
tažká havária → fatal crashfatal crash
spoločná havária → general averagegeneral average
hypotetická havária s únikom chladiva → hypothetical loss-of-coolant accidenthypothetical loss-of-coolant accident
veľká havária so stratou chladiva → large-break loss-of-coolant accidentlarge-break loss-of-coolant accident
vážna havária → major accidentmajor accident
najväčšia možná havária → maximum deflectionmaximum deflection
maximálne možná havária → maximum hypothetical accidentmaximum hypothetical accident
neprojektovaná havária → non-design-basic accidentnon-design-basic accident
malá havária → particular averageparticular average
zvláštna havária → particular averageparticular average
partikulárna havária → particular averageparticular average
hromadná havária → stack-upstack-up
taká havária → such damagesuch damage

Naposledy hľadané výrazy

1. havária do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.