Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „garantovanie záväzku sľubom u” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
garantovanie záväzku sľubom u Frankov a Lombardov → fides factafides facta
oslobodiť od záväzku → absolve fromabsolve from
zbaviť záväzku → absolve from an obligationabsolve from an obligation
 → affranchiseaffranchise
zbavenie (záväzku) → acquittalacquittal
žaloba na vynútenie vypožičaného záväzku → actio commodatiactio commodati
žaloba uschovávateľa voči klientovi na splnenie jeho záväzku → actio depositi contrariaactio depositi contraria
riadenie o neplnení záväzku → action for failure to fulfil an obligationaction for failure to fulfil an obligation
priznanie záväzku → admission of a obligationadmission of a obligation
tykať sa záväzku → affect an obligationaffect an obligation
podpísať zmenku so sľubom zaplatenia → back the billback the bill
viazať niekoho sľubom → bind one overbind one over
viazať sľubom → bind overbind over
zaviazať sľubom → bind overbind over
 → binding overbinding over
zaviazať niekoho sľubom → bind sb. overbind sb. over
viazaný sľubom → bookedbooked
porušenie záväzku → breach of an obligationbreach of an obligation
 → breach of commitmentbreach of commitment
 → breach of obligationbreach of obligation
nedodržanie záväzku → breach of an obligationbreach of an obligation
zabezpečenie prostredníctvom záväzku → cautio fidejussoriacautio fidejussoria
prostriedky určené na pokrytie záväzku → commitment appropriationcommitment appropriation
úroveň záväzku → commitment levelcommitment level
podmienené zbavenie záväzku → conditional releaseconditional release
zrušenie záväzku → de-commitmentde-commitment
odstúpenie od záväzku → decommitmentdecommitment
zmluva o záväzku → deed of covenantdeed of covenant
nedodrdžanie záväzku → defaultdefault
 → defaultdefault
vyrozumenie o neplnení záväzku → default noticedefault notice
súdne uvalenie osobného záväzku za nezaplatený zostatok hypotékového dlhu → deficiency judgmentdeficiency judgment
splnenie záväzku → dischargedischarge
 → fulfilment of obligationfulfilment of obligation
zhostiť sa svojho záväzku → discharge liabilitydischarge liability
nesplnenie zmenkového záväzku → dishonour of a billdishonour of a bill
sprostenie záväzku → dispensationdispensation
hypotéka bez osobného záväzku → dry mortgagedry mortgage
dôležitosť (hypotéky alebo iného legálneho záväzku) → equal dignityequal dignity
zmarenie záväzku → frustrationfrustration
porušenie záväzku oprávňujúce na odstúpenie od zmluvy → fundamental breachfundamental breach

Naposledy hľadané výrazy

1. garantovanie záväzku… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.