REKLAMA
Preklad slova „ doteraz prejednávaný nárok ” zo slovenčiny do angličtiny
- doteraz prejednávaný nárok – claim still pendent
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- zrušiť nárok – abolish right(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nárok pôvodných obyvateľov – aboriginal title
- dokument, potvrdzujúci právny nárok k nehnuteľnosti – abstract of life
- dokument potvrdzujúci právny nárok na nehnuteľnosť – abstract of title
- nehnuteľnosť: dokument potvrdzujúci právny nárok na nehnuteľnosť – abstract of title
- nárok – accrue
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
- doteraz nezaplatené dane – accured taxes
- získať nárok na dávky – acquire the right to benefits
- žaloba, doteraz prerokúvaná – action pending
- uznať nárok – admit a claim
- priznať nárok – admit claim
- vzniesť nárok voči niekomu – advance claim against sb.
- uznať nárok – allow a claim
- prípustný nárok – allowable claim
- dovolený nárok – allowed claim
- nárok, dovolený – allowed claim
- nárok, podporný – ancilary claim
- podporný nárok – ancillary claim
- predchádzajúci nárok – antecedent claim
- nárok, predchádzajúci – antecedent claim
- odvolací nárok – appealed claim
- nárok na odvolanie – appealed claim
- neoprávnený nárok – arrogation
- až doteraz – as yet
- nárok – aspiration
- uplatňovať nárok – assert
- nárok: uplatňovať nárok – assert
- uplatňovať si nárok – assert a claim
- uplatňovať nárok – assert claim
- previesť nárok – assign a claim
- prisvojovať si (nárok) – assume the right
- nárok na vrátenie cla – back-claim (GB)
- pochybný nárok – bad claim
- nárok, pochybný – bad claim
- robiť si nárok (slang.) – bag
- stratiť nárok – be disentitled
- mať nárok na niečo – be eligible for st.
- mať nárok čo robiť – be eligible to do st.
- mať nárok na odmenu – be entitled to remuneration
- nemať nárok na – be not entitled to (inf./st.)
- doteraz nebyť (známy) – be not yet (known)
- potvrdiť nárok – bear out claim
- veľký nárok – big claim
- podvodný nárok – bogus claim
- nárok, podvodný – bogus claim
- nárok – bote, bot
- nárok na čas koho – call on one's time
- nárok na čas (niekoho) – call on one's time
- nárok na čas – call on time
- prejednávaný prípad – case at issue
- postúpiť nárok – cede claim
- upierať nárok na čo – challenge claim for
- nárok a kompenzačný nárok – charge and discharge
- nárok – claim
- nárok, právny – claim
- právny nárok – claim
- nárok: uplatňovať nárok – claim
- činiť si nárok – claim
- robiť si nárok – claim
- uplatňovať nárok – claim
- uplatňovať nárok – claim against
- uplatňovať nárok na odškodné – claim damages
- nárok na – claim for
- nárok na náhradu škody – claim for compensation
- nárok na náhradu škody – claim for compensation/indemnification
- nárok na odškodné – claim for damages
- nárok na náhradu škody – claim for damages
- nárok na náhradu škody – claim for in damages
- nárok na odškodnenie – claim for in damages
- nárok na náhradu škody – claim for indemnification
- nárok za škodu – claim for injury
- uplatniť nárok voči – claim lay/make a claim to
- nárok, právny na vlastnícky titul – claim of ownership
- právny nárok na vlastnícky titul – claim of ownership, right and title
- regresný nárok – claim of record
- nárok na postih – claim of record
- regresný nárok – claim of recourse
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA