REKLAMA
Preklad slova „ dostali ” zo slovenčiny do angličtiny
- dostali – were to give
- dostali (4. p., my sme ..) – were given (we ..)
- dostali (niečo) – have given(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dostali sa – made their way
- dostali sa z – made their way from
- dostali sme – we have received
- dostali ste (4. p., ?) – did you get
- dostali ste sa (do) – you have got yourself (into)
- dostali ste sa do (2.p., sám seba) – you have got yourself into
- dostal sa do konkurzu – bankrupt: he was adjudicated
- dostal pokutu za – be fined for
- byť vložený do doho, aby dostal (4.p.) – be put into getting the
- predtým než dostal (4.p.) – before he became
- brzdný systém dostal – braking gets
- dostal sa k moci – came to power
- lénnik, ktorý dostal léno od kráľa – capitaneus
- osoba, ktorá dostane dar z vypočítavosti – captator
- dostanete niekedy (4. p., pocit) – do you ever get (the feeling)
- zmenke sa dostane náležitého krytia – draft will find with due protection
- všetko čo dostal – everything he got
- dávka pánovi, ktorú platila vdova, aby dostala pozemky svojho manžela – fine for endowment
- ľahko dostal, ľahko stratil – fool and his money are soon parted
- čo sa dostane – freebee
- niečo, čo sa dostane zadarmo – freebie
- dostane – gets
- dostane sa domov – gets home
- dostane sa na (4.p.) – gets on
- dostane štandardne – gets standard
- dostal (4.p.) – got
- dostal inštruktáž – got a briefing
- dostal inštruktáž od (2.p.) – got a briefing from
- dostal sa až ku – got as far as the
- dostal sa domov (on ..) – got home (he ..)
- dostal sa – got off
- dostal z – got out of the
- dostal sa z (2.p.) – got over
- dostal ich (získal ich ) – had got them
- dostal (4. p.) – has been given
- dostal stanovené (ciele) – has been set (targets)
- nedostal – have not got
- dostal sa do úzkych – he became trapped
- on dostal sa domov – he got home
- dostal tri esá – he has been dealt three aces
- dostalo sa mu (2. p.) – he was accorded
- dostalo sa mu čoho – he was accorded st.
- On dostal (4. p.) – He was given
- dostal desať rokov – he was given 10 years
- ten dostane čo mu patrí – he'll get it warm
- ten dostane čo si zaslúži – he'll get it warm
- ten dostane príučku – he'll get it warm
- dostal (4.p.) – he's got
- Koľko dostala (?) – How much had she got (?)
- Koľko dostala ( ? ) – How much has she got ( ? )
- nedostal som peniaze – I didn't get the money
- dostal som nápad – I got inspired
- dostal som tvoju správu – I got your message
- dostal som – I had received
- nedávno som dostal od nich objednávku na (4.p.) – I have recently received an order from them for
- nedostal som (4. p.) – I haven't got
- ja som dostal (4.p.) – I received
- ja som dostal (4.p.) – I received a
- ja som dostal list od (2.p.) – I received a letter from
- ja som dostal (4.p.) – I received an
- dostal som (4.p.) – I was given
- ja dostanem (4.p.) – I will get (p)
- ďaleko by som sa nedostal – I wouldn't get very far
- dostal som lekciu – I've learnt my lesson
- nedostane sa to – it can't be had
- to dostane – it get
- listy príbuzných zavraždeného vyhlasujúce, že dostali odškodnenie – letters of slains
- dostal sa ku (centrálnej radnici) – made it to (central City Hall, truck)
- zápas, kedy sa súper nedostane k odpalu – no-hitter
- až dotiaľ, kým dostanem ďalšiu informáciu – pending futher information
- len málo ľudí je potrebné potrestať, aby všetci dostali strach – poena ad paucos, metus ad omnes perveniat
- časť majetku, ktorú pôvodne držali dediči spoočne a ktorú po rozdelení každý z nich dostal – purparty
- informátori, ktorí dostali štvrtinu skonfiškovaného majetku – quadruplatores
- žalobca nedostane nič za svoju žalobu – quaerens nihil capiat per billam
- dostal sa – reached
- dostal (4.p.) – received
- nedostal – received no
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA