Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dostať vynadané od niekoho za niečo” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
dostať vynadané → be bawled outbe bawled out
 → be jawed outbe jawed out
 → be wiggedbe wigged
 → get a ticking offget a ticking off
 → get a tongue lashingget a tongue lashing
 → get told offget told off
dostať vynadané od niekoho za niečo → get a ticking off from someone for somethingget a ticking off from someone for something
 → get told off by someone for somethingget told off by someone for something
o niečo skôr → a bit earliera bit earlier
o niečo viac ( 2. p., rokov ) → a few more (years)a few more (years)
právo získať niečo → a right to obtain s.th.a right to obtain s.th.
vycítiť niečo šiestym zmyslom → a sixth sense tells me somethinga sixth sense tells me something
na návrh niekoho → ATSATS
na žiadosť niekoho → ATSATS
vydať niečomu niečo na plen → abandon something at the tender mercies of somethingabandon something at the tender mercies of something
nechať niečo napospas niekomu → abandon something to the tender mercies of someoneabandon something to the tender mercies of someone
nechávať niekoho napospas niekomu → abandon to the tender at the mercy of someoneabandon to the tender at the mercy of someone
opustil ich (niečo) → abandoned theirabandoned their
zrieknúť sa práva na niečo → abandonmentabandonment
dodržiavať niečo → abideabide
dodrživať niečo → abideabide
na niečo → about somethingabout something
zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) → abridge a of rightsabridge a of rights
prijmi (niečo) → acceptaccept
akceptuj (niečo) → acceptaccept
prijať niečo ako (4.p.) → accept asaccept as
vziať si niekoho na svedomie → accept responsibility for someoneaccept responsibility for someone
chápať niečo ako nutné zlo → accept something as a necessaryaccept something as a necessary
uvítať niečo s otvorenou náručou → accept something with open armsaccept something with open arms
realizovať niečo → account foraccount for
obviniť niekoho z trestného činu → accuse sb. of a crimeaccuse sb. of a crime
nadobudnúť právo na (niečo) → acquire a right to (st.)acquire a right to (st.)
nadobudnúť právo na niečo → acquire a right to st.acquire a right to st.
dostať strach → acquire fearacquire fear
získať dôveru niekoho → acquire the confidence of sb.acquire the confidence of sb.
byť hromozvodom niekoho → act as a safety valve for someoneact as a safety valve for someone
zastupovať niekoho → act as deputy for sb.act as deputy for sb.
 → act for sb.act for sb.
konať proti prianiu niekoho → act counter to sb.'s wishesact counter to sb.'s wishes
robiť za niekoho → act for sb.act for sb.
jednať v mene niekoho → act in sb.'s nameact in sb.'s name
konať v zastúpení niekoho → act on behalf of sb.act on behalf of sb.
správať sa podľa rady niekoho → act on sb.'s adviceact on sb.'s advice
premeniť niečo na čin → act on somethingact on something
konať podľa rady niekoho → act on the advice of sb.act on the advice of sb.
postupovať podľa rady niekoho → act on the advice of sb.act on the advice of sb.
konať v niekoho zastúpení → act, for sb.act, for sb.
predvolať niekoho na konanie → ad rationem poneread rationem ponere

Naposledy hľadané výrazy

1. dostať vynadané od n… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.