REKLAMA
Preklad slova „ dospel k názoru, že ” zo slovenčiny do angličtiny
- dospel k názoru, že – concluded that the
- dodajúc, že – , adding
- hovoriac, že – , saying,(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- , že – , that the
- určitá cesta k (úspechu) – a certain way to (success)
- zmena k horšiemu – a change for the worse
- vec názoru – a matter of opinion
- pečať pripojená k dokumentu – a seal appendant to a document
- znížiť sa k (3.p.) – abase oneself
- ponížiť sa do tej miery, že – abase so as far as to
- napomáhanie k – abetment of
- schopný ísť dopredu k – able to go forth to
- odpor k (3.p.) – abomination into
- odpor k (3.p.) – abomination to
- o tom, že má jeho (4. p.) – about having his
- o tom že – about it that
- chystať sa k odchodu – about to go
- k tvojmu článku – about your article
- bez príslušnosti k štátu – absent nationality
- dokument, potvrdzujúci právny nárok k nehnuteľnosti – abstract of life
- hrubý k – abusive to
- priliehať k (3.p.) – abut against
- dosadať k niečomu – abut against
- priliehať k (3. p.) – abut upon
- pripojiť sa k čomu – accede
- pristúpiť k – accede to (n)
- pristúpiť k dohode – accede to a convention
- urýchlenie nástupníckych právnych titulov k zvyškovému podielu – acceleration of remainders
- akcelerátor (pomer kapitálu k objemu výkonov) – accelerator
- príkaz k príjmu (v PC sieti) – accept statement
- prístup k vykonaniu inšpekcie – access for inspections
- režim prístupu k údajom – access mode
- povolenie k prístupu – access permission
- úroveň povolenia k prístupu (dát) – access permission level
- právo prístupu (vlastníka k majetku) – access right
- špecifikátor prístupu (k dátam) – access specifier
- prístup k (3.p.) – access to
- prístup k právnemu zástupcovi – access to counsel
- prístup k domu – access to property
- prístup k verejným záznamom – access to public records
- prístup k (3. p.) – access to the
- prístup k moru – access to the sea
- typ prístupu k súboru – access type
- prístupnosť k (3. p.) – accessibility to
- prístupný k (3.p.) – accessible to
- prístup k (3.p.) – accession to
- pristúpenie k dohode – accession to a convention
- prispôsobený k (3.p.) – accommodated to
- sprevádzal ho k (3.p.) – accompanied him to the
- odprevadenie k (3. p.) – accompaniment to
- hodiť sa k – accord with
- vzhľadom k tomu všetkému – according to all that
- vzhľadom k tomu že on – according to all that he
- vzhľadom k tomu že jeho – according to all that his
- vzhľadom k tomu že ja – according to all that I
- vzhľadom k inému – according to another
- vzťahujúci sa k nášmu listu – according to our letter
- k nášmu listu – according to our letter
- podľa všeobecného názoru – according to popular apprehension
- záloha k vyúčtovaniu – accountable advance
- prirátať k dobru (3.p.) – accredit to
- oprávky k drobným a krátkodobým predmetom – accumulated depreciation of small and short-term objects
- obvinenie, že – accusation that
- obvinenia, že (sa ho pokúsili zabiť) – accusations that
- obvinil ho z toho, že – accused him of having
- prispieť k výsledku – achieve a result
- dopracovať sa k úspechu – achieve success
- potvrdiť, že – acknowledge that
- uznal, že – acknowledged the
- výzva k potvrdeniu – acknowledgement call
- od jedného konca k druhému – across
- pohnúť sa k činnosti – activate
- k inému súdu – ad aliud examen
- k súdu – ad curiam
- k nákladom – ad custagia, ad custum
- k stredu prúdu – ad filum aquae
- k stredu cesty – ad filum viae
- len k tomuto účelu – ad hoc
- k určitej osobe – ad hominem
- k tomuto dňu – ad hunc diem
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA