REKLAMA
Preklad slova „ dlžníka ” zo slovenčiny do angličtiny
- dlhy nasledujú osobu dlžníka – debita sequuntur personam debitoris
- dovolenie na skonfiškovanie majetku dlžníka – saisie-foraine
- účet dlžníka – a/cs rec(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- účet dlžníka – a/cs rec (accounts receivable)
- účet dlžníka – account receivable
- platba leasingového dlžníka pri podpise leasingovej zmluvy – advance rental payment
- postúpenie so súhlasom dlžníka – assignment, of choses in action
- rozhodnutie konkurzného súdu zbavujúce dlžníka dlhov a pohľadávok – bankruptcy discharge
- súdne podanie navrhujúce konkurz u dlžníka – bankruptcy petition
- byť právne prehlásený za konkurzného dlžníka – be adjudicated bankrupt
- žiadať o zaplatenie pôžičky poistenej zárukou pre neschopnosť dlžníka vyrovnať sa s termínmi pôžičky – call
- súhrn dlžníka – central liability
- súhrn pasív (dlžníka) – central liability
- osoba s právom vymáhať od dlžníka zaplatenie – chargee
- o rozsekaní dlžníka na kusy – de debitore in partes secando
- smrť dlžníka – death of a debtor
- meškanie dlžníka – debtor's delay
- pozícia dlžníka – debtor's position
- zrážka zo mzdy dlžníka – deduction from the debtor's wages
- rehabilitovať konkurzného dlžníka – discharge a bankrupt
- oslobodenie dlžníka – discharge of bankruptcy
- oslobodenie konkurzného dlžníka od dlhov – discharge of the bankrupt
- exekúcia na dlžníka – distraint of debtor
- exekúcia na dlžníka – distrait of debtor
- naliehavo upomínať dlžníka o zaplatení – dun a debtor for payment
- predaj nehnuteľnosti nesolventného dlžníka – empitio bonorum
- súdne rozhodnutie o zhabaní majetku dlžníka – execution, warrant of
- neschopnosť dlžníka plniť si záväzky – failite
- zakladateľ dlžníka – founder of the debtor
- celkový prevod majetku dlžníka v prospech veriteľov – general assignment for benefit of creditors
- požiar nezbavuje dlžníka jeho dlhu – incendium aere alieno non exuit debitorem
- zákon rušiaci právo veriteľ predať alebo zabiť svojho dlžníka – Lex Poetelia
- neprijatie dlžných peňazí neoslobodzuje dlžníka – liberata pecunia non liberat offerentem
- zaťažene majetku dlžníka zo zákona – lien of execution
- zaťaženie majetku dlžníka v prospech veriteľa – lien of garnishment
- pôžička bez informovania pôvodného dlžníka – nonnotification loan
- majetok dlžníka – property of the debtor
- výkaz o finančnej situácii dlžníka – statement of affairs
- príkaz skonfiškovať majetok dlžníka – writ of attachment
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA