REKLAMA
Preklad slova „ dala jej roztrhané pančuchy ” zo slovenčiny do angličtiny
- dala jej roztrhané pančuchy – she gave her torn stockings
- okolo jej krku – about her neck
- o s jej – about with his(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nad jej hlavou – above her head
- neprítomný v jej (6.p.) – absent from her
- absorbovaný v jej – absorbed in her
- podľa jej – according to her
- dal – administered
- dajme tomu – admitted
- potom, čo jej manžel zomrel – after her husband died
- po jej matke – after her mother
- celé jej – all her
- všetky jej – all her
- dajme tomu – allowing
- medzi jej (7.p.) – among its
- a ten jej – and that of her
- A potom jej podrezal hrdlo – And then he slit her throat
- A potom sa dala do plaču – And then she began to cry
- porušenie zmluvy pred jej splatnosťou – anticipatory breach of contract
- porušenie zmluvy pred jej splatnosťou – anticipatory repudation
- dalo by sa povedať – as it were
- na jej strane – at her side
- zákonné odovzdanie hnuteľnej veci alebo jej danie do zálohy – bailment, constructive
- daj pozor – be careful
- dajte pozor – be careful
- byť zodpovedný za jej činy – be held responsible for her actions
- byť jej poslaný – be sent to her
- kvôli jej (3.p.) – because of her
- uveriť jej, že je – believe her to be
- daj si pozor – better watch out
- daj si pozor na napodobeniny (pri nákupe) – beware of imitations
- modré pančuchy – bluestockings
- majetok vydatej ženy, ktorý nepatrí k jej venu – bona paraphernalia
- zabezpečenie dlhu tak, že firma už nesmie vydávať ďalšie obligácie s nárokmi na jej majetok – bond, closed-end mortgage
- krátky zvyšok vetvy na strome po jej odlomení alebo zlom odrezaní – branch stat
- krátky zvyšok vetvy na strome po jej ulomení – branch stump
- porušenie zmluvy pred jej platnosťou – breach, anticipatory
- biskupské pančuchy – buskins (pl)
- to je jej spôsob – but that's her gig
- tým, že dal (4.p.) – by giving
- čiastka platená Federálnej rezervnej banke za jej cenné papiere – capital paid in
- percento, ktoré pri každej z nasledujúcich položiek alebo jej častí pripadá na celkovú kapitalizáciu – capitalization ratios
- tvrdiť, že akcie sú jej majetok – claim that the shares are her property
- stĺpec "Dal" – column, debit
- vzhľadom k jej chorobe – considering her illness
- ročný úrok z obligácie delený jej nominálnou hodnotou – coupon yield
- strana Dal – credit
- položka Dal – credit
- strana Dal na účet – credit
- zápis na strane dal – credit entry
- súčet stĺpca, napísaný na spodok peňažného stĺpca Dal – credit footing of an account
- strana dal – credit side
- stana Dal – credit side
- obrat strany Dal – credit total
- obrat strany dal – credit turnover
- obrat strany Dal – credit turnover
- strana Dal účtu – creditor
- veriteľ, ktorý dal obstaviť majetok – creditor, attaching
- jéj! – crikey
- jéj! – crimine
- jéj! – crumbs
- dal segno (v hudbe) – dal segno
- strana Má dať a strana Dal – debit and credit
- stĺpec ''dal'' – debit column
- strana Má dať / Dal na účtoch – debit/credit column
- dal som – dedi
- dal a postúpil som – dedi et concessi
- poskytnutie súkromnej nehnuteľnosti alebo jej časti na verejné účely – dedication
- dali sme a postúpili sme – dedimus et concessimus
- dali sme moc – dedimus potestatem
- dal si si to opraviť (?) – did you have it repared (?)
- skončenie zmluvy jej splnením – discharge by performance
- dávam, aby si dal – do ut des
- vysvetliť jej – drive her home
- služobnosť vzniknutá z predpokladu jej existencie – easement by implication
- elastické kompresívne pančuchy – elastic stockings
- uniesť ženu s jej súhlasom – elope with a woman
- dajte rýchlo plyn (!) – engine (!)
- dajte rýchlo plyn! – engine!
- zápis na strane Dal – entry on the credit
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA