REKLAMA
Preklad slova „ cudzia zem ” zo slovenčiny do angličtiny
- cudzia zem – foreign parts (pl)
- zem temnoty – a land of darkness
- opatrovník cudzieho majetku – A.P.C.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- strela vzduch - zem – ASM
- o zemi – about the earth
- nad zemou – above ground
- nad úrovňou zeme – above ground level
- nad zemou – above the earth
- nad zemou – above the ground
- potenciál vzhľadom na zem – above-earth potential
- murivo nad zemou – above-grade masonry
- na cudzom ihrisku – abroad
- vnútro zeme – abyss
- činná vrstva (napr. zeme) – active layer
- nastaviteľný na zemi – adjustable on ground
- cudzie peniaze – aes alienum
- na zemi – aground
- spojenie medzi lietadlom a zemou – air ground communication
- zo vzduchu na zem – air to ground
- dispečerská rádiová stanica pre spojenie medzi zemou a lietadlom – air-ground control radio-station
- cudzie bytosti – alien beings
- cudzia civilizácia – alien civilisation
- cudzia korporácia – alien corporation
- korporácia, cudzia – alien corporation
- cudzia kultúra – alien culture
- opatrovník cudzieho majetku – alien property custodian
- cudzieho druhu – alieni generis
- cudzieho práva – alieni juris
- cudzieho – alienus
- po celej zemi – all around the country
- po celej zemi – all over the country
- celá zem – all the land
- a stlač plyn až ku zemi – and floor the throttle
- pripojiť cudzie územie k (3.p.) – annex to
- objavil sa ako by zo zeme vyrástol – appeared out of the blue
- nalietavať k zemi – approach to land
- po celej zemi – around the country
- vlastný životopis napísaný za cudzej pomoci – as-told-to autobiography
- zrovnanie lesa so zemou – assart
- les: zrovnanie lesu so zemou – assart
- platby za lesy zrovnané so zemou – assart rents
- les: platby za lesy zrovanané so zemou – assart rents
- cudzie postúpenie – assignment, foreign
- späť na Zem (na planétu Zem) – back to Earth
- skrat so zemou – bad earth
- osoba, ktorej prítomnosť na cudzom pozemku je tolerovaná – bare licensee
- suchopár (neplodná zem) – barren land
- bitka pod zemou – Battle Beneath the Earth
- zostať na zemi (lietadlá) – be grounded
- byť v cudzej koži – be in sb.'s boots
- trčať v cudzej koži – be in sb.'s boots
- byť v cudzej koži – be in sb.'s place
- trčať v cudzej koži – be in sb.'s place
- byť v cudzej koži – be in sb.'s shoes
- byť v cudzej koži – be in sb.'s skin
- trčať v cudzej koži – be in sb.'s skin
- trčať v cudzej koži – be in the grain with (sb.)
- mať raj na zemi – be living in paradise
- cítiť sa cudzo – be out of it
- to je nebo a zem – be poles apart
- odlepiť sa od zeme – become airborne
- formovanie do zeme – bedding in
- pod zemou – below ground
- pod zemou – below the ground
- Čierna zem (priemyselná oblasť v GB) – Black Country
- sužovať zem horkom – blaze down
- padať v plameňoch na zem – blaze down
- zrútiť sa v plameňoch na zem – blaze down
- telu cudzia zlúčenina – body-foreign compound
- Zem zelená česká – Bohemian green earth
- cudzie perie – borrowed plumes
- kustovnica cudzia – boxthorn
- vrátiť na zem – bring someone down to earth
- vybudovaný pod zemou – built underground
- zrovnať so zemou – bulldoze
- loptička odrazená od zeme (kriket) – bump-ball (GB)
- zapúšťať (do zeme) – bury
- kúpiť cudziu menu – buy foreign currency
- slovo prevzaté z cudzieho jazyka – buzzword
- po zemi – by land
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA