Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „chovať” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
chovať → breedbreed
 → cherishcherish
 → fancyfancy
 → growgrow
 → keepkeep
 → keep fromkeep from
 → nourishnourish
 → nurturenurture
 → rearrear
 → to cherishto cherish
 → to farmto farm
 → to nourishto nourish
chovať (domáce zvieratá) → farmfarm
chovať (kŕmiť) → feedfeed
chovať (nádej) → nursenurse
chovať (zvieratá) → breedbreed
 → to raiseto raise
chovať (živiť) → raiseraise
chovať ako posvätnú vec → to enshrineto enshrine
chovať dieťa → to cradleto cradle
chovať druh → breed speciesbreed species
chovať hada na prsiach → cherish a serpent in one's bosomcherish a serpent in one's bosom
chovať hovädzí dobytok → raise livestockraise livestock
chovať hydinu → keep poultrykeep poultry
chovať kone → breed the horsebreed the horse
chovať názor → hold notionhold notion
chovať niečo ako vzácnosť → treasure somethingtreasure something
chovať ovce → raise sheepraise sheep
 → rear sheeprear sheep
chovať sa → bear oneselfbear oneself
 → behavebehave
 → comport oneselfcomport oneself
 → conduct oneself (GB)conduct oneself (GB)
 → demean oneselfdemean oneself
 → deportdeport
 → to treatto treat
 → useuse
chovať sa afektovane → finickfinick
 → posepose
 → put on airs and gracesput on airs and graces
chovať sa nafúkane → act biggetyact biggety
chovať sa namyslene → act biggetyact biggety
chovať sa naduto → act biggetyact biggety
chovať sa ako džentlmen → act like a gentlemanact like a gentleman
chovať sa ako chlapec → act like a little boyact like a little boy
 → be like a little boybe like a little boy
chovať sa ako malý chlapec → act like a naughty little boyact like a naughty little boy
 → be like a naughty little boybe like a naughty little boy
chovať sa podľa (2.p.) → act up toact up to
chovať sa vyzývavo → be a cockbe a cock
chovať sa k niekomu ako gavalier → be a real gentlemanbe a real gentleman
chovať sa ako cvok → be as mad as March harebe as mad as March hare
 → be as mad as a hetterbe as mad as a hetter
chovať sa ako baba → be as scared as an old womanbe as scared as an old woman
chovať sa ako ľudia → be civilizedbe civilized
 → be like a human beingbe like a human being
chovať v tajnosti → be secretivebe secretive
chovať sa ako sluha → be uncouthbe uncouth
 → behave like a boorbehave like a boor
chovať sa nečestne k (komu) → be unfair to (sb.)be unfair to (sb.)
chovať sa voči komu nečestne → be unfair to sb.be unfair to sb.
chovať v pamäti → bear in remembrancebear in remembrance
chovať sa dobre → bear oneself wellbear oneself well
 → bear wellbear well
chovať sa zle → behave illbehave ill
zle sa chovať → behave illbehave ill
chovať sa rovnako → behave in the same waybehave in the same way
chovať sa ako človek → behave like a human beingbehave like a human being
chovať sa ako chlap → behave like a manbehave like a man
chovať sa ako dobytok → behave like pigsbehave like pigs
chovať sa slušne (o deťoch) → behave oneselfbehave oneself
chovať sa vhodne → behave properlybehave properly
chovať zvieratá → breed animalsbreed animals
chovať úctu → care forcare for
chovať sa ako divá zver → carry on like a wild animalcarry on like a wild animal
chovať sa chladne → cold-shouldercold-shoulder
chovať v náručí → cuddlecuddle
chovať sa ako blázon → cut caperscut capers
chovať sa suverénne → domineerdomineer
chovať sa arogantne → domineerdomineer

Naposledy hľadané výrazy

1. chovať do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.