Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „byť zaviazaný” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
byť zaviazaný → be boundbe bound
 → be obligedbe obliged
 → be under an obligationbe under an obligation
 → lie under an obligationlie under an obligation
 → obligeoblige
 → oweowe
 → take it kindlytake it kindly
byť zaviazaný ( 3. p. ) → be on honour tobe on honour to
byť zaviazaný ( 3. p., komu ) → be under an obligation to (sb.)be under an obligation to (sb.)
byť zaviazaný (3. p.) → take it kindly oftake it kindly of
byť zaviazaný (koho) → be binding on (sb.)be binding on (sb.)
byť zaviazaný k mlčanlivosti → be pledged to secrecybe pledged to secrecy
byť zaviazaný k tomu, aby → be on one's honour to dobe on one's honour to do
 → be on one´s honour to dobe on one´s honour to do
byť zaviazaný komu → take it kindly of sb.take it kindly of sb.
byť zaviazaný urobiť (4. p.) → be bound to dobe bound to do
byť zaviazaný zmluvou → be bound by the agreementbe bound by the agreement
 → be bound by the contractbe bound by the contract
vzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňov → as my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeksas my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeks
byť zmluvne zaviazaný → be bound by contractbe bound by contract
zaviazaný ako rukojemník → be liable as bailbe liable as bail
byť morálne zaviazaný ( 3. p. ) → be on honour tobe on honour to
byť morálne zaviazaný → be on one's honour tobe on one's honour to
 → be on one´s honour tobe on one´s honour to
zaviazaný → beholdenbeholden
 → boundbound
 → commitedcommited
 → liableliable
 → mandatorymandatory
 → obligatedobligated
 → obligedobliged
 → owingowing
 → tiedtied
 → under an obligationunder an obligation
zaviazaný za (4. p.) → beholden forbeholden for
zaviazaný ( 3. p. ) → beholden tobeholden to
záviazaný pre (4.p.) → binding onbinding on
zaviazaný do (...) → binding until (...)binding until (...)
zaviazaný mlčanlivosťou → bound by secrecybound by secrecy
zmluvne zaviazaný → contractually bindingcontractually binding
zaviazaný s (7.p.) → engaged withengaged with
cítiť sa zaviazaný cťou niečo urobiť → feel honour bound to do st.feel honour bound to do st.
človek zaviazaný prísahou → felagusfelagus
zaviazaný obrátiť sa → held to applyheld to apply
zaviazaný obrátiť sa na (4.p.) → held to apply toheld to apply to
som veľmi zaviazaný (3.p.) → I am much obliged toI am much obliged to
som vám veľmi zaviazaný → I am much obliged to youI am much obliged to you
zaviazaný (komu) → indebtedindebted
zaviazaný za (4. p.) (vďačnosťou) → indebted forindebted for
zaviazaný za čo → indebted for st.indebted for st.
zaviazaný za čo (vďačnosť) → indebted for st.indebted for st.
zaviazaný (3. p.) (vďačnosťou) → indebted to (sb.)indebted to (sb.)
zaviazaný oprávnenému → liable towards the beneficiaryliable towards the beneficiary
osobne zaviazaný zmenkou → personally liable upon a billpersonally liable upon a bill
každý je zaviazaný za celok → singuli in solidum tenentursinguli in solidum tenentur

Naposledy hľadané výrazy

1. byť zaviazaný do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.