Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „byť v platnosti” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
byť v platnosti → be in forcebe in force
 → be in operationbe in operation
 → force: to be in forceforce: to be in force
 → hold validhold valid
 → operations: be in operationoperations: be in operation
 → standstand
 → stand goodstand good
pozbaviť platnosti → abatareabatare
 → abateabate
zbaviť platnosti → abatareabatare
zbaviť dočasne platnosti → abatareabatare
zrušenie platnosti → abatementabatement
 → defeasancedefeasance
po ukončení platnosti nájomnej zmluvy → after expiration of the leaseafter expiration of the lease
odo dňa platnosti tejto nájomnej zmluvy → after the date of this leaseafter the date of this lease
ukončenie platnosti dohody → agreement, expiration of theagreement, expiration of the
uviesť do platnosti → applyapply
 → bring into forcebring into force
 → bring into operabring into opera
 → bring into operationbring into operation
 → bring something into forcebring something into force
 → constituteconstitute
uvádzať do platnosti → applyapply
nie sú ešte v platnosti → are in abeyanceare in abeyance
nariadenie o čerstvej platnosti → assisa friscae fortiaeassisa friscae fortiae
 → assize, of fresh forceassize, of fresh force
vstúpiť do platnosti → attachattach
 → become effectivebecome effective
 → come in forcecome in force
nebyť ešte v platnosti → be in abeyancebe in abeyance
vošiel do platnosti → came into effectcame into effect
zrušenie moci, účinnosti alebo platnosti → cancellationcancellation
napadnutie platnosti poslednej vôle → caveat to willcaveat to will
ukončenie platnosti patentu → ceaser of the patentceaser of the patent
 → cesser of the patentcesser of the patent
vojsť do platnosti → come into effectcome into effect
nadobudnutie platnosti → coming into forcecoming into force
začiatok platnosti → coming into forcecoming into force
dátum nadobudnutia platnosti → commencement, date ofcommencement, date of
zostáva v platnosti → continue to be validcontinue to be valid
vzájomná kontrola platnosti → cross validationcross validation
overovanie platnosti dát → data validationdata validation
potvrdenie platnosti údajov → data validationdata validation
preverenie platnosti dát → data validationdata validation
vstúpenie zákona do platnosti → date of commencementdate of commencement
dátum vzniku/začatia/nadobudnutia platnosti → date of commencementdate of commencement
koniec platnosti → day of expirationday of expiration

Naposledy hľadané výrazy

1. byť v platnosti do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.