Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „byť v jednom ohni” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
byť v jednom ohni → be a solid mass of flamesbe a solid mass of flames
 → be all ablazebe all ablaze
 → be in a raging feverbe in a raging fever
v ohni → afireafire
všetko v jednom → all in oneall in one
 → all-in-oneall-in-one
v jednom kuse → all of a pieceall of a piece
 → in a stretchin a stretch
 → in onein one
ísť s niekym v jednom šíku → all pull togetherall pull together
byť stále v jednom kole → be always on the trotbe always on the trot
 → be on the go the time all daybe on the go the time all day
byť v jednom kole → be on the go feet all daybe on the go feet all day
 → busy as a beaverbusy as a beaver
vyhasnúť (o ohni) → be outbe out
zváranie v ohni → black smith weldingblack smith welding
 → hammer weldinghammer welding
počet bytov v jednom adresári → bytes in 1 directoriesbytes in 1 directories
odlievanie v jednom kuse → cast en bloccast en bloc
vývoj dvoch plodov v jednom vajíčku → diembryonydiembryony
produkujúci dve vajíčka v jednom cykle → diovulatorydiovulatory
vyhotovené v jednom origináli → done in a single originaldone in a single original
bolesť v jednom vnútornom orgáne → encoelialgiaencoelialgia
v jednom rade → end to endend to end
zvarovanie v ohni → forge weldingforge welding
súprava ozubených kolies (na jednom hriadeli) → gear clustergear cluster
súbor plodolistov v jednom kvete → gynaeceumgynaeceum
 → gynoeciumgynoecium
mať dve želiezka v ohni (viac možností, ako dosiahnuť cieľ) → have two strings to one's bowhave two strings to one's bow
pokovenie v ohni → hot dippinghot dipping
zinkovanie v ohni → hot-dip galvanizationhot-dip galvanization
pozinkovaný v ohni → hot-dip galvanizedhot-dip galvanized
umiestniť na jednom štíte → impaleimpale
v jednom → in onein one
v jednom zásadnom ohľade → in one major respectin one major respect
v jednom z (2.p.) → in one ofin one of
 → in one of thein one of the
v jednom alebo (6. p.) → in one orin one or
na jednom mieste → in one placein one place
v jednom roku → in one yearin one year
po jednom → in singlesin singles
 → individualyindividualy
ísť v jednom šíku → make common causemake common cause

Naposledy hľadané výrazy

1. byť v jednom ohni do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.