Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „byť medzi dvoma ohňami” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
byť medzi dvoma ohňami → be in the cross-firebe in the cross-fire
 → be in the firing line from two sidesbe in the firing line from two sides
pripadať si ako medzi dvoma ohňami → be caugh in the crossfirebe caugh in the crossfire
medzi dvoma ohňami → between the devil and the blue seabetween the devil and the blue sea
obdobie medzi dvoma rujami → anoestrous periodanoestrous period
volič s dvoma pohybmi → band-and-wiper switchband-and-wiper switch
byť medzi dvomi ohňami → be between two firesbe between two fires
pripadať si ako medzi dvomi ohňami → be between two firesbe between two fires
medzi dvoma ženami → Between Two WomenBetween Two Women
medzi dvoma svetmi → Between Two WorldsBetween Two Worlds
medzi dvoma dňami → between two daysbetween two days
motor s dvoma turbodúchadlami → bi-turbo enginebi-turbo engine
s dvoma bičíkmi → biflagellatebiflagellate
operátor s dvoma operandami → binary operatorbinary operator
s dvoma jadrami → binucleatebinucleate
dvoma (7. p., spôsobmi) → by two (n)by two (n)
 → by two of (n)by two of (n)
nôž s dvoma koncami → catlincatlin
plod s dvoma zrastenými hlavami → cephalopaguscephalopagus
úzka spojitosť medzi dvoma údajmi → close connection between two factsclose connection between two facts
rozkázal mu (zviazať dvoma reťazami) → commanded him to (be bound with two chains)commanded him to (be bound with two chains)
konfrontovať s dvoma svedkami → confront with two witnessesconfront with two witnesses
druh remy hraný s dvoma balíčkami karát → coon-cancoon-can
dlhodobá výmena obeživa medzi dvoma firmami v rôznych krajinách → currency exchangecurrency exchange
výmena obeživa, dlhodobá, medzi dvoma firmami v rôznych krajinách → currency exchange (swap)currency exchange (swap)
znetvorený plod s dvoma krkmi a hlavami → derodidymusderodidymus
plod s dvoma hlavami a krkmi → diauchenosdiauchenos
nervová bunka s dvoma koncami → diaxondiaxon
hovoriaci dvoma jazykmi → diglotdiglot
dvojka (brokovnica s dvoma hlavňami) → double barrelled side-by-side shotgundouble barrelled side-by-side shotgun
relé s dvoma vinutiami → double coil relaydouble coil relay
 → double wound relaydouble wound relay
autobus s dvoma plošinami → double deckerdouble decker
čerpadlo s dvoma membránami → double diaphragm pumpdouble diaphragm pump
kliešte s dvoma háčkami → double hooks forcepsdouble hooks forceps
ventilový rozvod s dvoma vačkovými hriadeľmi v hlave valcov (DOHC) → double overhead camshafts (DOHC)double overhead camshafts (DOHC)
zavesenie s dvoma priečnymi ramenami → double transverse link suspensiondouble transverse link suspension
loď s dvoma palubami → double-deckerdouble-decker
nôž s dvoma reznými hranami → double-edged knifedouble-edged knife
električka s dvoma stanovišťami → double-ended tramdouble-ended tram
vlak ťahaný dvoma lokomotívami → double-headerdouble-header
hnacia polonáprava s dvoma kĺbmi → double-joint axledouble-joint axle

Naposledy hľadané výrazy

1. byť medzi dvoma ohňa… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.