REKLAMA
Preklad slova „ bože môj! ” zo slovenčiny do angličtiny
- bože môj! – cor God
- na môj dušu – 'pon my life (upon my life)
- uznať môj – accept my(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- celý môj – all my
- celý môj život – all my life
- po celý môj život – all my life long
- celý môj (život) – all of my (life)
- všemohúci bože – Almighty God
- vzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňov – as my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeks
- na môj účet – at my expense
- na môj dušu (zast.) – begad
- na môj pravdu ! – by Jove !
- na môj veru – by jingo
- na môj veru! – by jingo!
- ó Bože! – cor God!
- na moj dušu – cross my heart (US)
- môj bože (!) – dear me (!)
- môj bože – dear me
- môj bože! – dear me!
- môj syn Eduard – Edward My Son
- na moj veru! (zast.) – egad
- môj priateľ – friend of mine
- môj ctihodný priateľ (v parlamente) – friend: my honourable friend
- môj učený kolega (na súde) – friend: my learned friend
- môj bože! – gah
- Bože požehnaj (4.p.) – God bless
- Bože chráň – God defend
- Bože chráň – God forbid
- bože, pomôž mi – god help me
- bože, zľutuj sa – god, be good to me
- bože, takto nie – god, not like this
- bože, teraz nie – god, not now
- bože, to je určite on – god, that is obviously him
- bože, to je krása – god, that's beautiful
- bože, to je hrozné – god, that's terrible
- bože, to je trápne – god, this is so embarrassing
- bože! – golly!
- môj ty Bože – good God
- bože na nebi! – Good Heavens!
- bože – good Lord
- pane bože (!) – Good land (!)
- pane bože – Good land
- pane bože! – Good land!
- on je tiež môj syn – he also is my son
- je to môj kamarát – he is a friend of mine
- Zamietol môj gombík – He swept away my button
- bol môj šéf – he was my boss
- bol to môj priateľ – he was my friend
- on je môj advokát – he's my lawyer
- on nie je môj kamarát – hes not my friend
- zachovať pokoj (zachovať môj pokoj) – hold my peace
- v môj prospech – in my favour
- na môj veru (naozaj, zast.) – in troth
- naozaj (na môj veru, zast.) – in troth
- je môj – is mine
- je môj vkus – is my cup of tea
- to nie je môj vkus – is not my cup of tea
- je to môj (chlieb?) – is this my (bread)
- to je môj život – it is my life
- to je môj problém – it is my problem
- to nie je môj typ – it isn't me
- to nie je môj typ – it isn't particularly me
- bol to môj nápad – it was all my idea
- nebol to môj deň – it was not my day
- bude to môj dar vám – it will be my gift to you
- Pane bože – Jeeze
- môj – MY
- môj miláčik (írsk.) – mavourneen
- milosrdný bože! – merciful powers!
- môj – mine
- môj – my (n)
- môj Bože – my God
- môj bože! – my God!
- môj bože, má pravdu – my God, he's right
- bože, to je úžasné – my God, it's amazing
- môj hrdina – My Hero
- môj život – My Live
- môj syn Ján – My Son John
- môj Yahoo – my Yahoo
- môj a jej otec – my and her father
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA