REKLAMA
Preklad slova „ be close near to someone's hea ” zo slovenčiny do angličtiny
- ležať niekomu na srdci – be close near to someone's heart
- konečný zostatok – balance closing
- konečný stav – balance closing(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- robiť niekomu ťažkú hlavu – be a headache for someone
- mať k niekomu ďaleko – be a long way from someone
- v ničom nezaostávať – be a match for someone
- nebyť niekomu ľahostajný – be a matter of indifference to someone
- visieť niekomu na krku – be a nuisance to someone
- byť na niekoho ako pes – be a right swine to someone
- byť na niekoho ako pes – be a swine to someone
- čítať v niekom ako v otvorenej knihe – be able to read someone like book
- byť niekomu proti mysli – be against the grain with someone
- byť beznádejné pre (4.p.) – be all up with someone
- vyzerať zle s (7.p.) – be all up with someone
- byť bez šance – be all up with someone
- byť rozzúrený – be all up with someone
- byť rozzúrený na (4.p.) – be all up with someone
- byť ako anjel – be as sweet as pie to someone
- byť spolu na kordy – be at daggers drawbn with someone
- ísť na účet niekoho – be at expense of someone
- stáť v pozadí – be at the back of someone
- ísť na konto niekoho – be at the expence of someone
- byť v nesúlade s niekým – be at variante with someone
- mať slzy na krajíčku – be close to tears
- byť na niečo ako stvorený – be cut out for someone
- stačiť niekomu ku šťastiu – be enough to keep someone happy
- stačiť niekomu ku šťastiu – be enough to make someone happy
- byť niekomu verný až do smrti – be faithful to someone to the grave
- pozorovať to pozorne – be following this closely
- blížiť sa – be getting near
- chodiť s niekým – be going with someone
- mať pletky s niekým – be having it with someone
- jednať s niekým zvysoka – be high and mighty with someone
- byť do niekoho zbláznený – be hopelessly in love with someone
- držať basu s niekým – be in cahoots with someone
- prísne strážený – a close prisoner
- tesný únik – a close shave
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- uzatvorený účet – account closed
- vyrovnaný účet – account closed
- uzavretý účet – account closed
- záverečný účet – account closing
- účty sa uzavierajú – accounts are closed off
- byť hromozvodom niekoho – act as a safety valve for someone
- algebraicky uzavretý – algebraically closed
- najbližšie náhradné miesto určenia – alternative close-by destination
- vždy som niekoho mala – always had someone
- a zatvoril (4.p.) – and closed
- rohová tehla – angle closer
- blízke pole antény – antenna near field
- blízko (o čokoľvek) – any closer
- blízko k (o čokoľvek) – any closer to
- aspoň trocha – anywhere near
- aspoň trochu – anywhere near
- aspoň trochu – anyyhere near
- sú zatvorení v (6.p.) – are closed to (n)
- sú zatvorení na (6.p.) – are closed to (n)
- pripažiť – arms close the body lower
- tak dôkladne, ako je to len možné – as closely as possible
- tak blízko, (2. p., ako ..) – as near (as)
- takmer – as near as
- temer – as near as a toucher
- skoro (slang.) – as near as dammit
- vzhľadom k tomu, že tieto výrobky nevyrábame v požadovaných rozmeroch / veľkostiach, ponúkame tie najbližšie – as we do not produce these articles in the required dimensions / sizes, we offer you the nearest available ones
- nasadiť si masku niekoho – assume the guise of someone
- nasadiť si masku niekoho – assume the mask of someone
- zovrieť (!) – at close interval
- zblízka – at close quarters
- v tesnej blízkosti – at close quarters
- zblízka – at close range
- pri uzavieraní zmluvy – at closing
- pri ukončení – at the close
- v závere – at the close
- na záver (4.p.) – at the close of
- pri ukončení ( 2.p. ) – at the close of
- na záver schôdze – at the close of the meeting
- automatický uzatvorený servosystém – automatic closed-loop servosystem
- systém automatickej regulácie – automatic closed-loop control system
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA