Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bežať” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
bežať → be runbe run
 → glideglide
 → jogjog
 → leggedlegged
 → operateoperate
 → outrunoutrun
 → peltpelt
 → pulsatepulsate
 → racerace
 → revrev
 → riprip
 → roll byroll by
 → runrun
 → scamperscamper
 → scudscud
 → showshow
 → tagtag
 → to runto run
 → to scourto scour
 → underrununderrun
bežať (stroj) → operateoperate
bežať (škót.) → skelpskelp
bežať ako ako laň → leap like a gazelleleap like a gazelle
bežať ako blesk → run like sixtyrun like sixty
bežať ako čert → drive like helldrive like hell
bežať ako hodiny → go like clock-workgo like clock-work
bežať ako mladík → leap up like a twenty-year-oldleap up like a twenty-year-old
 → run up like a twenty-year-oldrun up like a twenty-year-old
 → run up like twelve-year-oldrun up like twelve-year-old
 → walk up like a twelve-year-oldwalk up like a twelve-year-old
bežať ako o život → run for liferun for life
bežať ako s nasoleným zadkom → run for dear liferun for dear life
bežať ako srnka → run like a dearrun like a dear
bežať ako strela → be off like a shotbe off like a shot
bežať ako strelený → run about on like a mad thingrun about on like a mad thing
bežať ako šialený → dash like a madmandash like a madman
 → dash like maddash like mad
 → fly carry on like a mad thingfly carry on like a mad thing
 → run like a madmanrun like a madman
 → run like madrun like mad
bežať amokom → amuckamuck
bežať na podporu spoluhráča → back upback up
bežať ostošesť → be on the lambe on the lam
byť v pohybe (bežať, fungovať) → be on the runbe on the run
rýchlo bežať → dartdart
bežať nepravidelne (motor) → falterfalter
bežať po stope → follow up the scentfollow up the scent
bežať poklusom → go at the doublego at the double
bežať ako vietor → go like the windgo like the wind
bežať vo vnútornej dráhe → have the inside trackhave the inside track
musím už bežať → I must cutI must cut
bežať naprázdno → idleidle
 → run freerun free
 → run idlerun idle
 → run lightrun light
bežať na prázdno → idleidle
nechať to bežať → let it run onlet it run on
 → let things run onlet things run on
bežať cez (4. p.) → lope throughlope through
lepšie je bežať späť, ako bežať zle → melius est recurrere quam malo cureremelius est recurrere quam malo curere
mimo dom (bežať) → past the housepast the house
nechal bežať → ranran
bežať štafetu → relayrelay
voľne bežať → renderrender
bežať opreteky → run a racerun a race
bežať dopredu → run aheadrun ahead
bežať po rozbehovej dráhe → run along a runawayrun along a runaway
bežať s amokom → run amuckrun amuck
bežať skoro na (6.p.) → run at almostrun at almost
bežať plazivou rýchlosťou → run at crawl speedrun at crawl speed
bežať naplno → run at full speedrun at full speed
bežať preč → run awayrun away
bežať naspäť → run backwardsrun backwards
zle bežať → run badlyrun badly
bežať do (2. p.) → run down torun down to
bežať z (2.p.) → run fromrun from
bežať nekontrolovateľným spôsobom → run in an uncontrolled wayrun in an uncontrolled way
bežať pretek → run in racerun in race
bežať synchrónne → run in steprun in step
 → run in synchronismrun in synchronism

Naposledy hľadané výrazy

1. bežať do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.