REKLAMA
Preklad slova „ beží, ako by mu za zadkom horelo ” zo slovenčiny do angličtiny
- beží, ako by mu za zadkom horelo – he's running as if he had a lighted cigarette up his arse
- stodola stojaca za domom – a barn backing a house
- pivo ako chren – a beer and a half(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za deň – a day
- denne za každého – a day each
- ponuka, ktorá nestojí za reč – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za fajku dymu – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za reč – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za fajku dymu – a derisory offer
- vďaka za snahu – A for effort
- ďakujem za snahu – A for effort
- za hodinu (hovorovo) – a hour
- míľu za ( určitý čas ) – a mile in
- mesačne za (platiť ..) – a month for (pay)
- mesačne za (platiť ..) – a moth for (pay)
- hanba ako svet – a right let-down
- za jednu akciu – a share
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- spôsob ako – a way to (inf.)
- za rok – a year
- ročne za (4. p., platiť) – a year for
- za rok za (4. p., platiť) – a year for
- za rok na bezíne – a year in gas
- skôr ako – ab antecedente
- za – ab extra
- za – abaft
- opustenie ako dôvod na rozvod – abandonment as ground for divorce
- napomáhať mu – abet him
- za sebou – about
- ako – about as
- ako keby – about as if
- asi tak jednoduché ako – about as simple as
- o ňom ako – about him as
- o tom ako – about how
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- ako asi veľa (?) – about how much
- asi ako – about like
- okolo, ako – about like
- asi raz za týždeň – about once a week
- o niečom ako – about something that
- asi rovnaká ako – about the same as
- o tom istom ako – about the same as
- o tom kdo stojí za (7.p.) – about who's behind
- viac ako – above
- ako je vyššie uvedené – above as
- starší ako päťdesiat rokov – above fifty years old
- zníženie náhrady za škodu – abridgment of damages
- za hranicami (2.p.) – abroad
- za hranicami v – abroad in
- bez zodpovednosti za stratu – absque impetitione vasti
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- zvýšená mzda za zvýšenú produktivitu – acceleration premium
- prijať za – accept as
- prijať niečo ako (4.p.) – accept as
- akceptovať neznalosť ako ospravedlnenie – accept ignorance as an excuse
- prijať neznalosť ako ospravedlnenie – accept ignorance as an excuse
- chápať niečo ako nutné zlo – accept something as a necessary
- chápať ako nutné zlo – accept st. as a necessary evil
- považovať za nutné zlo – accept st. as a necessary evil
- prijatý za (4.p.) – accepted as
- poplatok za prístup – access charge
- prijatie za člena – accession
- počet pracovníkov prijatých do zamestnania ako percento zo všetkých zamestnaných – accession rate
- odškodné za úraz – accident compensation
- náhrada za náhodnú smrť – accidental death benefit
- pozdravovať ako víťaza – acclaim the winner
- platiť za hotové dielo – accord
- podľa toho, ako – according as
- podľa toho, ako rozhodnete – according as you decide
- podľa toho, ako sa rozhodnete – according as you decide
- podľa toho, ako – according to how
- považovať za – account
- zodpovedať za (2.p.) – account for
- zodpovedať za (4.p.) – account for
- zodpovedať za stratu – account for a loss
- zodpovedať sa komu za čo – account for st. to sb.
- za ne zodpovedať – account for them
- za žiadnych okolností – account on no
- považovať sa za – account oneself
- považovať koho za – account sb.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA