Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „báť sa niekoho ako čert kríža” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
báť sa niekoho ako čert kríža → be shit-scared of someonebe shit-scared of someone
báť sa niekoho ako čert svätenej vody → be shit-scared of someonebe shit-scared of someone
báť sa niekoho ako čerta → be shit-scared of someonebe shit-scared of someone
 → love something as the devil loves holy waterlove something as the devil loves holy water
báť sa niekoho ako moru → avoid something like the plagueavoid something like the plague
.bat (dávkový súbor) → .bat.bat
.bat (koncovka súboru) → .bat.bat
zázrak pravého kríža (biblicky) → a Miracle of the True Crossa Miracle of the True Cross
nastala kríza → a depression has set ina depression has set in
na návrh niekoho → ATSATS
na žiadosť niekoho → ATSATS
nechávať niekoho napospas niekomu → abandon to the tender at the mercy of someoneabandon to the tender at the mercy of someone
báť sa → abhorabhor
 → abominateabominate
zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) → abridge a of rightsabridge a of rights
vziať si niekoho na svedomie → accept responsibility for someoneaccept responsibility for someone
obviniť niekoho z trestného činu → accuse sb. of a crimeaccuse sb. of a crime
kríza → acmeacme
získať dôveru niekoho → acquire the confidence of sb.acquire the confidence of sb.
byť hromozvodom niekoho → act as a safety valve for someoneact as a safety valve for someone
zastupovať niekoho → act as deputy for sb.act as deputy for sb.
 → act for sb.act for sb.
konať proti prianiu niekoho → act counter to sb.'s wishesact counter to sb.'s wishes
robiť za niekoho → act for sb.act for sb.
jednať v mene niekoho → act in sb.'s nameact in sb.'s name
konať v zastúpení niekoho → act on behalf of sb.act on behalf of sb.
správať sa podľa rady niekoho → act on sb.'s adviceact on sb.'s advice
konať podľa rady niekoho → act on the advice of sb.act on the advice of sb.
postupovať podľa rady niekoho → act on the advice of sb.act on the advice of sb.
konať v niekoho zastúpení → act, for sb.act, for sb.
predvolať niekoho na konanie → ad rationem poneread rationem ponere
kríza adizonská → addisonian crisisaddisonian crisis
obrátiť sa na niekoho → address to sb.address to sb.
vyhlásiť niekoho za duševne chorého → adjudge sb. (to be) insaneadjudge sb. (to be) insane
požiadať o pomoc pre niekoho → advocareadvocare
hovoriť v prospech niekoho → advocateadvocate
zastať sa (niekoho) → advocateadvocate
dotýkať sa práva niekoho → affect sb.'s rightaffect sb.'s right
báť sa (2.p.) → afraid forafraid for
súhlasiť s názorom niekoho → agree with sb.'s opinionagree with sb.'s opinion
prepustiť niekoho cez (4.p.) → allow throughallow through
vždy som niekoho mala → always had someonealways had someone
útočník (ktorý niekoho napadne) → ambusherambusher
amnestia sa vzťahuje na niekoho → amnesty applies to sb.amnesty applies to sb.
 → amnesty concerns sb.amnesty concerns sb.

Naposledy hľadané výrazy

1. báť sa niekoho ako č… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.