REKLAMA
Preklad slova „ autorské dielo ” zo slovenčiny do angličtiny
- autorské dielo – author craft
- dielo – a piece of work
- dielo – a work(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- umelecké dielo – a work of art
- abstraktné diela – abstracts
- platiť za hotové dielo – accord
- k dielu – ad opus
- koniec korunuje dielo – all is well that ends well
- Koniec korunuje dielo – All's well that ends well
- autorské abecedné tabuľky – alphabetic order tables
- dielo neznámeho autora – anonymous work
- dielo pochybného autorstva – apocrypha
- architektonické dielo – architectural work
- software generujúce výtvarné diela – artwork generation system
- dovrchné banské dielo – ascending working
- pokladať za dielo (2.p.) – ascribe to
- staré banícke dielo – attle
- audiovizuálne dielo – audiovisual work
- autorské heslo – author heading
- autorské záhlavie – author heading
- autorské údaje – author statement
- autorské – author's
- autorské osvedčenie – author's certificate
- osvedčenie, autorské – author's certificate
- autorské právo – author's right
- autorské osvedčenie – authorship certificate
- dielo poctené cenou – awarded a prize
- ocenené dielo – awarded a prize
- byť dielom ( 2. p. ) – be a matter of
- byť dielom ( 2. p.) – be the work of
- byť dielom okamihu – be the work of a moment
- prispieť svojím dielom – brass up
- brilantné dielo – brilliant achievement
- pozoruhodné dielo – brilliant achievement
- skvelé dielo – brilliant achievement
- dať sa do diela – buckle under to
- stavebné dielo – built structure
- autorské právo – c.
- zrušenie pomerným dielom – cancellation, pro rata
- klasické dielo – classic
- súborné diela – collected works
- kolektíne dielo – collective work
- dielo, kolektívne – collective work
- autorské právo podľa zvykového práva – common-law copyright
- právo, autorské podľa zvykového práva – common-law copyright
- dovŕšiť dielo skazy – complete the work of destruction
- výkres dielu – component drawing
- renovácia dielu – component renovation
- zložiť (dielo) – compose
- zložené dielo – composite work
- nedovolené vytlačenie ďalších exemplárov diela – comprint
- dielo na pokračovanie – continued publication
- zmluva o dielo – contract for work
- zmluva o diele – contract of work
- krajina pôvodu diela – contry of the origin of a work
- vrchol (diela) – copingstone
- kopírovať dielo chránené autorským právom – copy a copyright work
- autorské právo – copyright
- autorské nakladateľské právo – copyright
- agentúra chrániaca autorské práva – copyright agency
- autorské právo a súvisiace práva – copyright and related rights
- právo, autorské a súvisiace práva – copyright and related rights
- autorské právo – copyright law
- právo, autorské: spôsobilý na zápis autorského práva – copyrightable
- autorské poplatky – copyrights
- poplatky autorské – copyrights
- majstrovské dielo – craftsmanship
- vytvoriť dielo – create work
- dielo – creation
- dielo umelca – creation
- umelecké dielo – creation
- vykrádať dielo (niekoho) – crib
- vydávať dielo (niekoho) za svoje – crib
- o oznámení nového diela – de novi operis nunciatione
- slabý základ zmarí dielo – debile fundamentum fallit opus
- viaczväzkové literárne dielo – decker
- dedikovať literárne dielo – dedicate
- pripísanie umeleckého diela – dedication
- nedostatky umeleckého diela – demerits of a work of art
- odvodené dielo – derivative work
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA