REKLAMA
Preklad slova „ ani ono nemalo ” zo slovenčiny do angličtiny
- ani ono nemalo – neither had it
- mal – 'd (had)
- veľmi málo – a far lot of(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- niekoľko málo ( 2. p. ) – a few of
- malá lož – a little fib
- o odtieň svetlejší (mal.) – a shade paler
- malá zmena – a small change
- mal obavy z (2.p.) – abhorred
- o tom, čo by malo byť – about what should be
- Abrahám mal osemdesiatšesť rokov – Abram was fourscore and six years old
- savosť podkladovej vrstvy (mal.) – absorption of cat layer
- veľmi málo krvi v srdci – acardiohaemia
- málo významný – account small
- rokovať mala fide – act in bad faith
- žaloba na "peniaze, ktoré mal a prijal" – action for money had and received
- Adam mal štyroch synov – Adam Had Four Sons
- málo – affect
- malá letecká puma – air pill
- všetko čo som mal urobiť – all I had to do
- vždy som niekoho mala – always had someone
- malá ampulka – ampullula
- fissura ani – anal fissure
- prolapsus ani – anal prolapse
- a mal som (práve) – and I just had
- a ani jedna z tých strán si nemože dovoliť – and one that neither side can afford
- zdá sa, že mal – appears to have had
- nie sú ani (.. ani) – are neither (..nor)
- málo rázny argument – argument of little substance
- tak ako malá – as a minor
- tak málo ako – as few as
- málo asi len – as few as
- s tým, že mali vplyv na zneužitia – as having influenced abuses
- pretože mal (4. p.) – as he had
- len tak málo, ako (možné) – as little as (possible)
- len tak málo, ako je to možné – as little as possible
- ako mal vo zvyku – as was his custom
- ak mal vo zvyku – as was his habit
- ak mal vo zvyku – as was his wont
- vzhľadom k tomu, že ste nedodržali ani pôvodnu ani predĺženú dodaciu lehotu, považujeme objednávku za stornovanú – as you did not keep the original nor the prolonged time of delivery we consider the order cancelled
- Malá Ázia – Asia Minor
- maj ma rád – ask my arse
- malá planéta – asteroid
- nepovedať ani á ani bé – avoid saying either yea or nay
- Azel mal šesť synov – Azel had six sons
- malá zápalná bomba – baby incendiary bomb
- malá domov (v športe) – back passing
- málo platený – badly paid
- malá prepelica – banneret
- malá zástavka – bannerette
- ani nemrknúť – bat
- malá výskumná ponorka – bathyscafe
- malá rybárská loď – bawley (GB dial.)
- nezľaviť niekomu ani čiarku – be a hard taskmaster
- nemať konca ani zvonca – be a load of codswallop
- málo rodiť (o strome) – be a poor bearer
- je tak bezvýznamný, že po ňom ani pes nezašteká – be a spent force
- byť málo alebo žiadne – be few or no
- byť málo žiadaný – be in little demand
- byť málo vážený – be little accounted of
- byť málo cenený – be little accounted of
- ani sa nedotknúť koho – be lost upon sb.
- nemať ani halier – be low in pocket
- mať málo paliva – be low on fuel
- nebyť ani ryba ani rak – be neither flesh nor fowl
- nebyť ani (dosť, aby) – be not even
- dokonca ani nebyť (dosť, aby) – be not even (m)
- nestojí to ani za fajku tabaku – be not worth a bean
- nestáť ani za reč – be not worth mentioning
- obsahovať málo niečoho – be poor in
- mal byť – be said to be (p)
- mať málo peňazí – be short of money
- nemať ani halier – be skint
- nezmôcť sa ani na odpoveď – be too breathtaken to find an answer
- nezmôcť sa ani na odpoveď – be too taken aback answer
- len málo zostalo z (2.p.) – be very little left of
- nebyť ani taký ani onaký – be wishy-washy
- nestáť ani za fajku močky – be worth a damn
- nestáť ani za fajku tabáku – be worth a rap
- maj na pamäti, že Tom je pravý Američan – bear in mind that Tom is a trueborn American
- mal prísť – been scheduled to arrive
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA