REKLAMA
Preklad slova „ akcionári, majoritní (vlastníci viac ako 50% akcií) ” zo slovenčiny do angličtiny
- akcionári, majoritní (vlastníci viac ako 50% akcií) – majority shareholders
- viac než kedykoľvek inokedy – -er as ever
- -a viac rokov – -plus years(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 50% zľava – 50% off
- 50% zľava z – 50% off the
- pivo ako chren – a beer and a half
- trocha viac – a bit more
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- tým viac – a fortiori
- oveľa viac (2.p.) – a fortiori
- omnoho viac – a fortiori
- tým viac – a fortiri (lat.)
- akcia – a piece of action
- hanba ako svet – a right let-down
- za jednu akciu – a share
- akcie s obmedzeným hlasovacím právom – A shares
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- spôsob ako – a way to (inf.)
- skôr ako – ab antecedente
- opustenie ako dôvod na rozvod – abandonment as ground for divorce
- zrušenie akcie – abated
- asi 50 percent (2.p.) – about 50 percent of
- ako – about as
- ako keby – about as if
- asi tak jednoduché ako – about as simple as
- o ňom ako – about him as
- o tom ako – about how
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- ako asi veľa (?) – about how much
- asi ako – about like
- okolo, ako – about like
- o niečom ako – about something that
- asi rovnaká ako – about the same as
- o tom istom ako – about the same as
- viac ako – above
- viac než – above
- ako je vyššie uvedené – above as
- viac než čokoľvek iné – above everything else
- starší ako päťdesiat rokov – above fifty years old
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- prijať niečo ako (4.p.) – accept as
- akceptovať neznalosť ako ospravedlnenie – accept ignorance as an excuse
- prijať neznalosť ako ospravedlnenie – accept ignorance as an excuse
- chápať niečo ako nutné zlo – accept something as a necessary
- chápať ako nutné zlo – accept st. as a necessary evil
- získajte prístup ku viac než – access more than
- počet pracovníkov prijatých do zamestnania ako percento zo všetkých zamestnaných – accession rate
- pozdravovať ako víťaza – acclaim the winner
- podľa toho, ako – according as
- podľa toho, ako rozhodnete – according as you decide
- podľa toho, ako sa rozhodnete – according as you decide
- podľa toho, ako – according to how
- hromadiace sa akcie (nárast dividend) – accumulative stock
- obžalovať ako páchateľa – accuse as offender
- uznávať ako – acknowledge as
- brať na vedomie ako (4.p.) – acknowledge as
- vec získaná inak ako dedičstvom – acquest
- získaná vec (inak ako dedičstvom) – acquest
- nehnuteľný majetok získaný inak ako zdedením – acquets
- získať väčšinu akcií spoločnosti – acquire a majority shareholding
- kúpiť čast akcií podniku – acquire a stake in a business
- skúpenie kontrolného balíka akcií – acquisition
- nadobudnutie akcií – acquisition of shares
- pôsobiť (ako) – act
- vystupovať (ako) – act
- slúžiť ako – act as
- pracovať ako – act as
- jednať ako nestranný sudca – act as an impartial umpire
- hovoriť ako by sa nechumelilo – act as if a nothing had happaned
- tváriť sa ako by nič – act as if it were nothing to do with one
- tváriť sa ako by sa nechumelilo – act as if nothing had happened
- vystupovať ako kto – act as sb.
- pôsobiť ako – act as the
- fungovať ako – act as the
- jednať ako – act in the capacity
- byť ako automat – act like a automaton
- byť ako malé dieťa – act like a baby
- byť ako malé dieťa – act like a child
- chovať sa ako džentlmen – act like a gentleman
- chovať sa ako chlapec – act like a little boy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA