REKLAMA
Preklad slova „ aký pán, taký krám ” zo slovenčiny do angličtiny
- aký pán, taký krám – like master like man
- kšeft (aký ..) – a deal (what ..)
- akýsi pán – a gentleman(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- skutočný pán – agenfrida
- takmer taký istý – almost-certain
- taký dobrodruh – an adventurer like him
- a ako taký – and as such
- taký čierny ako (uhlie) – as black as (coal)
- taký odlišný, ako – as different as
- taký tvrdý, ako – as hard as
- taký starý ako – as old as
- ako taký – as such
- taký sladký – as sweet
- taký mladý ako – as young as
- kedysi (v taký a taký čas) – at such-and-such time
- byť taký dobrý – be as good goy
- byť pán zo Psotkoviec – be in Queer Street
- nebyť taký nijaký – be neither fish nor fowl
- už nebyť až taký problém – be not much of an issue any more
- buďte taký láskavý – be so kind
- nebyť ani taký ani onaký – be wishy-washy
- veľký pán (prenesene) – big gun
- pán – boss
- pán "dôležitý" – bumble
- pán (v Afrike) – bwana
- pán – caballero
- celý ten krám – caboodle the whole
- jeho pán – captain of his
- nejaký pán – certain Mr.
- lénny pán – chief lord
- malý pán dôležitý – cockalorum
- poučenie, že žalobca môže získať taký rozsudok, aký zaručujú žalobné dôvody – confesso, bill taken pro
- s ohľadom na to, že je taký mladý – considering that he is so young
- krám – crock
- pán boh – Dad
- vážený pán – dear Mr
- vážený pán – Dear Mr.
- Vážený pán – Dear Sir (salution)
- Vážený pán – dear sir
- Vážený pán – Dear sir
- viete aký (? ...) – do you know what
- pán – dominus
- feudálny lénny pán – dominus
- najvyšší pán – dominus capitalis
- lénny pán – dominus ligius
- pán sporu – dominus litis
- nebuď taký (hlúpy) – don't be so (stupid)
- nebuď si taký istý – don't be so sure
- nebuď taký (..) – don't be such (a ..)
- nehovorte mi pán – don't call me sir
- pán "Horlivý" – eager beaver
- pán "Iniciatívny" – eager beaver
- ja, taký – ego, talis
- starší pán – elderly gentleman
- ctený pán – Esq.
- vážený pán – Esquire
- ctený pán – Esquire
- práve taký – every bit as
- skvelo vám padne, pán – excellent fit, sir
- prepáčte, pán – excuse me, sir
- prepáčte mi, pán – excuse me, sir
- formálne hlasovacie právo bez základu, ktorý mal taký hlas predstavovať – faggot vote
- lénny pán – feoffer
- lénny pán – feoffor
- pán, lénny – feoffor
- feudálny pán – feudal lord
- pán – gent
- nejaký pán (vulgárne, žartovne) – gent
- nejaký pán (vulg., žart.) – gent (= gentleman)
- pán – gentleman
- pán, ktorý – gentlemen who
- vykračovať si ako pán – go around like God Almighty
- boh Pán – goat-god
- Pán Boh daj šťastia – God save you
- pozdrav Pán Boh – God save you
- dobré popoludnie, pán – good afternoon, sir
- dobrú noc, pán – good night, sir
- domáci pán – goodman
- veľký pán – great gun
- pán – guvnor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA