REKLAMA
Preklad slova „ aj-aj ” zo slovenčiny do angličtiny
- aj keď – albeit
- aj – also
- aj keď (1.p.) – although(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aj keď sa to môže (zdať) – although it may (seem)
- aj – and
- ako aj – and
- aj keď – as
- ako aj – as
- ako aj – as a
- ako aj – as well as
- ako aj – at' that
- aj – besides
- ale aj tak – but after all
- ale aj – but also
- ale dokonca aj – but even
- ale dokonca aj pre (4.p.) – but even for
- aj tak – despite of
- Angličan rodom aj výchovou – Englishman born and bred
- aj – even
- aj keď – even if
- aj keby – even if
- aj keď sa budem veľmi snažiť – even if they try hard
- aj keď – even though
- aj tak – even thought
- aj keď nie je – even when there is not
- ale dokonca aj s (7.p.) – Even with a
- aj keď úplná samozrejmosť – go without saying
- absolvent VŠ aj SŠ – graduate
- aj tu – here again
- aj tu – here also
- aj tu – here too
- aj tak tomu nerozumiem – I don't get it, though
- ako aj – in capacity
- aj keď – in despite of
- aj tak – in the face of
- ako si kto ustelie, tak si aj ľahne – lie on the bed one has made
- aj – moreover
- aj keď – much as
- aj tak – nevertheless
- doplnky (aj módne) – accessories
- biela, čierna aj sivá – achromatic colours
- všetko, dokonca aj – anything even
- idete (aj vozidlom) – are you going
- pripisovať aj neprávom (3.p.) – arrogate to
- hoci aj – as
- zároveň - aj – at once - and
- súčasne - aj – at once - and
- kukla (zakryvajúca aj uši a krk) – balaclava
- boxovanie (aj športovo) – boxing
- zaviesť inam (aj rozhovor) – bring round
- vypaľovanie (aj CD) – burning
- pre mužov aj ženy – cock-and-hen
- úpis, ktorý je vlastnou zmenkou, alebo aj hnuteľnou zálohou – cognovit note
- príjem, aj keď nie je skutočne prevedený do vlastníctva daňového poplatníka, ten však s ním môže disponovať – constructive receipt doctrine
- kapacita lode aj s pohonnými látkami, vodou a pod. – deadweight all told
- smrť (lekársky a aj koniec hry) – death
- urobiť niečo aj keby hromy bili – do something come hell or high water
- vlašský orech (US - plod aj strom) – English walnut
- dokonca aj po (6.p.) – even after
- dokonca aj v – even at the
- dokonca aj keď oni – even if they
- dokonca aj prírodný (nápoj) – even natural
- dokonca aj (3.p.) – even the
- celá poistná zmluva aj s dodatkom – face of policy
- zlodej chytený na úteku aj s ukradnutými vecami – fegangi
- vrátiť aj s úrokami – get back at
- vrátiť aj s úrokmi – get own back on
- mať oči aj vzadu – have eyes at the back one's head
- on je aj nie je doma – he's in-he's out
- všetko spolu aj s chlpami – holus-bolus
- v obdobnom prípade má byť aj náprava obdobná – in consimili casu, consimile debet ese remedium
- pokračujúci vo fyzickej aj právnej existencii – in full life
- má to aj dvor – it's got a yard
- práve tak, ako (aj) – just as well as
- brať niečo aj s chlpami – line and sinker
- možno sú tam aj iní – maybe there are others
- mohol by aj tak – might yet
- motor (aj automobilový) – motor
- príroda má rada dokonalosť, rovnako aj právo – natura appetit perfectum; ita it lex
- nikto nemôže byť nájomcom aj vlastníkom – nemo potest esse tenens et dominus
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA