REKLAMA
Preklad slova „ a teda predkladá žalobu ” zo slovenčiny do angličtiny
- a teda predkladá žalobu – et inde producit sectam
- teda – a savoir
- vziať späť žalobu – abandon an action(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- právo na žalobu – accion
- teda – accordingly
- teda – accordinly
- teda – accordly
- právo osoby na žalobu zomiera s osobou – actio personalis moritur cum persona
- podať žalobu – actionare
- tak teda dobre – all right, then
- pripustiť žalobu – allow a claim
- pripustiť žalobu alebo odvolanie – allow a claim or an appeal
- dovoliť žalobu alebo odvolanie – allow a claim or an appeal
- pripustiť žalobu/odvolanie – allow a claim/appeal
- A tak si teda uháňali domov – And so they trod home
- vziať späť žalobu – be abandoned
- no teda! – blimey!
- vzniesť (žalobu) – bring (a charge)
- uvaliť žalobu na (4.p.) – bring a charge against
- podať žalobu na – bring a suit
- podať žalobu na – bring a suit against sb.
- podať žalobu na – bring a suit against
- vzniesť žalobu proti (3.p.) – bring action against
- podať žalobu proti – bring action against
- podať žalobu na niekoho – bring an accusation against sb.
- podať žalobu na – bring an action against
- podať žalobu na niekoho – bring an action against sb.
- postúpiť žalobu súdu – bring an action to court
- podať žalobu – bring legal action
- s vaším dovolením teda – by your leave, then
- podať žalobu na (4.p.) – complaint file a complaint against
- podať žalobu – complaint lodge a complaint
- teda – consequently
- podať žalobu – convene
- na žalobu – de placito
- podať odpoveď na žalobu – deliver a defence
- odmietnuť žalobu – dismiss a case
- podať žalobu o neplatnosť závetu – dispute a testament
- pripraviť žalobu z trestného činu – draw up charges
- zostaviť žalobu proti niekomu – draw up charges against sb.
- podať žalobu – enter a lawsuit
- teda – ergo
- a teda žiada, aby súd rozhodol – et inde petit judicum
- podať žalobu na niekoho – file a complaint against sb.
- podať žalobu – file a suit
- podať žalobu na (4.p.) – file a suit against
- podať žalobu – file an action
- námietka, že žalujúci nemá právo dať žalobu – fin de non recevoir
- prijať žalobu – find a true bill
- podať žalobu – find an indictment
- zdôvodniť žalobu – form the basis of charge
- podať žalobu – go to court
- teda – hence
- zamietnuť žalobu ako bezpredmetnú – ignore a bill indictment
- zamietnuť žalobu – ignore a bill of
- zamietnuť žalobu ako bezdôvodnú – ignore a bill of indictment
- odmietnuť žalobu – ignore the bill
- podať žalobu – implacitare
- podať žalobu – implead
- teda – inde
- podpísať sa pod žalobu – inscribere
- podať žalobu na (4.p.) – institute an action against
- podať žalobu – institute legal proceedings
- odpoveď na žalobu k meritu veci – issuable plea
- odpoveď na žalobu odmietajúca domnienky protistrany – issuable plea
- teda naháňačka – it's a bug hunt
- nové oprávnenie na žalobu – journeys account
- rozsudok zamietajúci žalobu – judgement dismissing complaint
- dlžobný úpis so splnomocnením uznať žalobu pri nezaplatení – judgment note
- súdna odpoveď na žalobu – jurisdictional plea
- oprávnený dôvod na žalobu – just cause
- zákonný dôvod na žalobu – just cause
- podať žalobu – lay an indictment
- strana podávajúca žalobu o vypudenie z vlastníctva – lessor of the plaintiff
- tak to teda nie ( ! ) – load of cobblers (a ...)
- tak to teda nie ( ! ) – load of cock (a ...)
- schopný reagovať na žalobu – locuples
- podať (žalobu) – lodge
- predniesť žalobu – lodge a complaint
- podať žalobu na niekoho – lodge a complaint against sb.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA