REKLAMA
Preklad slova „ Zakáž mu sem chodiť (!) ” zo slovenčiny do angličtiny
- Zakáž mu sem chodiť (!) – Forbid him to come here (!)
- zákaz, absolútny – absolute prohibition
- zákaz napojenia – attendant exclusion(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zákaz – ban
- zrušiť zákaz – ban lift the ban on st.
- zákaz vjazdu – ban of traffic
- zákaz (čoho) ( 2.p. ) – ban on
- zákaz konkurencie – ban on competition
- zákaz konkurencie – ban on competitive conduct
- zákaz skúšok jadrových zbraní – ban on nuclear weapons tests
- zákaz parkovania – ban on parking
- zákaz ďalšieh o vývozu – ban on re-export
- zákaz fajčenia – ban on smoking
- zákaz predaja – ban on the sale of
- zákaz predaja výrobku – ban on the sale of a product
- zákaz konania pochodu – ban, march
- napomáhať mu – abet him
- schopný chodiť – able to walk
- sem tam – about
- úplný zákaz (2.p.) – absolute veto
- podobný ako udelenie mu (4.p.) – akin to granting him
- Beda mu! – Alas for him!
- sem tam – all over the shop
- dovolí mu – allows it
- viem chodiť v (6.p.) – am around
- oznámiť zákaz – announce ban
- očakávať zákaz – anticipate ban
- vieš chodiť v (6.p.) – are around
- vieme chodiť v (6.p.) – are around
- viete chodiť v (6.p.) – are around
- vedia chodiť v (6.p.) – are around
- sem a tam – around
- chodiť do (2.p.) – attend
- chodiť (navštevovať) – attend
- chodiť na seminár – attend a seminar
- chodiť na schôdze – attend meetings
- chodiť do školy – attend school
- chodiť za mladšími dievčatami – baby snatch
- sem a tam – back and forth
- sem a tam – back up and forth
- sem a tam – backwards and forwards
- sem a tam (smerujúci) – backwards and forwards
- chodiť poza školu – bag school
- chodiť za školu – bag school
- hnať sa sem – barrel in
- chodiť za niekým ako zimnica – be a pain in the arse
- chodiť za niekým ako štvrtodenná zimnica – be a pain in the arse
- chodiť za niekym ako zimnica – be a pain in the neck
- chodiť za niekým ako štvrtodenná zimnica – be a pain in the neck
- ide mu to ako v lete na saniach – be about as a good with something as a duchess with a shovel
- ide mu to ako psovi paša – be about as good with something as a duchess with a shovel
- chodiť ako zo škatuľky – be all shipshape and Bristol fashion
- chodiť okolo ako žobravý mních – be always on the scrounge
- vedieť chodiť v (6.p.) – be around
- chodiť ako duchom neprítomný – be around absetminded
- je mu milý ako klinec v podošve – be as pleasant as a slap in the face
- chodiť ako drevený – be as stiff as a poker
- je mu milý ako klinec v topánke – be as welcome as a slap in the face
- chodiť ako bezruký – be at a loss without something
- bude mu odpískaný ofsajd (jemu) – be called offsides (he)
- dostať zákaz ( 2. p. ) – be forbidden from
- chodiť spolu – be going out together
- chodiť s niekým – be going with someone
- chodiť ako bez hlavy – be in a daze
- je mu naponáhlo – be in a rush
- chodiť dokola – be in a viscious circle
- skuťočne spolu chodiť – be indeed dating
- chodiť ako telo bez duše – be like a body without a soul
- chodiť ako dobytok – be like a herd a troop of elephants
- chodiť ako bez ducha – be like a lost soul
- chodiť ako trhan – be like a scarecrow
- chodiť ako obšmietač – be like a scrounger
- chodiť ticho ako zlodej – be like a thief in the night
- chodiť ako vandrák – be like a tramp
- chodiť ako prízrak – be like a walking apparition
- chodiť ako mátoha – be like a wraith
- chodiť ako bez hlavy – be not really with it
- chodiť ako zbitý pes – be off like a whipped cur
- chodiť stále neskoro – be persistently late
- byť mu poslaný – be sent to him
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA