REKLAMA
Preklad slova „ Ten dátum mi nevyhovuje. ” zo slovenčiny do angličtiny
- Ten dátum mi nevyhovuje. – The date doesn't suit me.
- ten, komu je prisúdené – adjudicatee
- ten, ktorému je niečo pridelené – allottee(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ten, proti ktorému smeruje odvolanie – appellee
- ten, kto bol vymenovaný – appointee
- ten, kto iného vymenuje – appointor
- ten, kto vykonáva obetu – ascrificer
- to mi verte – believe me, I know
- ten, na koho znie cenný papier – beneficiare
- ten, kto prepožičiava – bestower
- ten tam – beyond retrieve
- ten čo lezie do zadku – bum-sucker
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- vypomôcť mi (7. p.) – accommodate me
- poslúžiť mi (7. p.) – accommodate me
- vypomôcť mi s (7. p., peniazmi) – accommodate me with
- poslúžiť mi s (7. p., peniazmi) – accommodate me with
- dátum splatnosti – actual date
- aktuálny dátum splatnosti – actual date
- na ten istý cieľ – ad idem
- posunúť dátum (napr. odjazdu) – advance the date
- dokazuje ten, čo niečo tvrdí – affirmantis est probare
- všetko sa mi teraz vybavuje (to ..) – all comes back to me now (it ..)
- všetok ten – all that
- všetok ten zhon – all the hurry
- dovoľte mi (4.p.) – allow me
- dovoľte mi (...) – allow me to (..)
- dovoľte mi predstaviť (4.p.) – allow me to introduce
- zmeniť dátum – alter date
- alternatívny dátum ocenenia – alternate valuation date
- dátum, alternatívny ocenenia – alternate valuation date
- chýba mi – am be hard up for
- nie je mi do smiechu – am out of humour
- je mi cťou – an honour to meet you
- a nestačí mi odpoveď nie – and I won't take no for an answer
- a ten jej – and that of her
- a ten jeho – and that of his
- výročný dátum – anniversary date
- dátum, výročný – anniversary date
- antedatovať skorší dátum – antedate
- stanoviť skorší dátum – antedate
- zdá sa mi – appears to me
- dátum návrhu – application date
- dohodnúť dátum – arrange date
- čo mi bolo milé – as I pleased
- ako ten – as that
- pobozkaj mi prdel – ask my arse
- na ten čas – at this juncture
- dostupný dátum – availability date
- priemerný dátum splatnosti – average due data
- dátum splatnosti, priemerný – average due date
- záložný dátum – backup date
- náhradný dátum – backup date
- obsahovať dátum a podpis – be dated and signed
- buďte tak láskavý a pomôžte mi – be good enough to help me
- buďte tak láskavý a pomôžte mi – be so good as to help me
- byť ten viac (1.p.) – be the more
- byť ten viac konzervatívny – be the more conservative
- veriť mi – believe me
- mi veriť – believe me
- dátum minimálnej trvanlivosti – best before date
- najlepšie vyhovuje vašim potrebám (to ..) – best meets your needs (it ..)
- bibliografické dátum – bibliographic data
- dať mi účet – bill me
- dátum účtovania – billing date
- účtovaný dátum – billing date
- dátum narodenia – birthdate
- hryzač (ten kto hryzie) – biter
- žehnať mi – bless me
- obligácie, ktoré dosiahli dátum splatnosti, ale zostávajú nesplatené – bonds payable, matured
- úplatkár (ten kto prijíma úplatky) – bribee
- úplatkár (ten kto dáva úplatky) – briber
- prineste mi – bring me
- priniesol mi (on ..) – brought me (he ..)
- ale ten vie veci – but he does know things
- ale bolo mi dobre – but it felt good
- ale ten – but that
- Kúp mi niečo rozumného – Buy me something sensible
- kúp mi niečo – buy something for me
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA