Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Páni” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
pani → chatelainechatelaine
 → damedame
 → donnadonna
páni → gentlefolks (pl)gentlefolks (pl)
 → gentlemengentlemen
 → gentsgents
pani → ladylady
 → lady'slady's
 → landladylandlady
páni → LordsLords
pani → madamemadame
páni → masters (pl.)masters (pl.)
 → menmen
 → messieursmessieurs
 → Messrs. (= Messieurs)Messrs. (= Messieurs)
pani → MissMiss
 → missismissis
 → missusmissus
páni → mistersmisters
pani → MistressMistress
 → mistressmistress
 → mizmiz
páni → proceresproceres
pani → senhorasenhora
 → signorasignora
páni → SirsSirs
Páni → the gentsthe gents
pani (keď nie je isté či je dotyčná slečna alebo pani) → mrsmrs
 → Mrs.Mrs.
pani (oslovenie) → madammadam
pani (pred menom) → Mrs.Mrs.
páni (skr.) → Messrs (messieurs)Messrs (messieurs)
páni (titul pred názvom firiem) → MessrsMessrs
pani domu → chatelainechatelaine
 → goodwifegoodwife
 → hostesshostess
 → landladylandlady
 → mater familiasmater familias
 → mistressmistress
pani grófka (oslovenie alebo postavenie) → ladyshipladyship
o pani → about Mrsabout Mrs
páni mrakov → Captains of the CloudsCaptains of the Clouds
vážená pani → dear Mrsdear Mrs
 → dear Mrs.dear Mrs.
 → Dear Mrs.Dear Mrs.
Vážení páni → Dear SirsDear Sirs
 → dear sirsdear sirs
Vážení páni, ja → Dear Sirs, IDear Sirs, I
Vážení páni, my → Dear Sirs, weDear Sirs, we
vzájomné ručenie, pri ktorom páni zodpovedali za konanie služobníctva a závislých osôb → fridburgusfridburgus
vznešení páni → gentle folksgentle folks
 → gentlefolks (pl)gentlefolks (pl)
urodzení páni → gentlefolks (pl)gentlefolks (pl)
páni porotci → gentlemen of the jurygentlemen of the jury
urodzená pani → gentlewomangentlewoman
 → miladymilady
dobrú noc, páni → good night, gentlemengood night, gentlemen
biela pani → hanthant
milostivá pani (šľachtičná) → her ladyshipher ladyship
čestní lénni páni → honorary feudshonorary feuds
domáca pani → housewifehousewife
 → hussifhussif
 → lady of the houselady of the house
 → landladylandlady
pani Zima → Jack FrostJack Frost
 → Jack FrostJack Frost
páni! → jimminyjimminy
dámy a páni → ladies and gentlemenladies and gentlemen
 → ladies and getlemenladies and getlemen
pani markýza (oslovenie alebo postavenie) → ladyshipladyship
milostivá pani → ma'amma'am
pani starostová → mayoressmayoress
pani učiteľka → missmiss
dobré ráno, páni → morning, gentlemenmorning, gentlemen
Pani M. urobila mnoho chýb → Mrs M. made many mistakesMrs M. made many mistakes
pani Smithová → Mrs SmithMrs Smith
milá pani (blahosklonne) → my good womanmy good woman
holá pani → naked ladynaked lady
ešte raz, páni → once again, gentlemenonce again, gentlemen
hrať sa na veľkú pani → play high-and-mightyplay high-and-mighty

Naposledy hľadané výrazy

1. Páni do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.