Preklad slova „Koľko ti dlžím ?…” zo slovenčiny do angličtiny
otočiť slovník| Koľko ti dlžím (?) | → | How much do I owe you (?)How much do I owe you (?) |
| ti | → | ()() |
| koľko asi (?) | → | about how muchabout how much |
| všetcia tí, ktorý | → | all those whoall those who |
| všetci tí, čo | → | all those whoall those who |
| všetci tí, čo chcú | → | all those who wantall those who want |
| niečo, s čím Ti môžem pomôcť | → | anything I can help you withanything I can help you with |
| chýba ti | → | are be hard up forare be hard up for |
| nie je ti do smiechu | → | are out of humourare out of humour |
| sú ti, kto (oni ..) | → | are who (they ..)are who (they ..) |
| nie je ti niečo (?) | → | are you all right (?)are you all right (?) |
| je ti zima (?) | → | are you cold (?)are you cold (?) |
| je ti to jasné | → | are you sureare you sure |
| je ti teplo (?) | → | are you warm (?)are you warm (?) |
| až (koľko) | → | as many asas many as |
| toľko, koľko | → | as many asas many as |
| toľko, koľko chceš | → | as many as you likeas many as you like |
| toľko, koľko sme mohli | → | as much as I couldas much as I could |
| opýtať sa koľko je hodín | → | ask the time of dayask the time of day |
| požiadal ma dať ti | → | asked me to give youasked me to give you |
| až sa ti to hodí | → | at your leisureat your leisure |
| tí čo sú proti | → | averseaverse |
| byť tí | → | be thosebe those |
| prajem ti všetko najlepšie | → | best wishes to youbest wishes to you |
| tí čo sa spoločne sťažujú | → | bitch-festbitch-fest |
| požehnaní sú tí (kto) | → | blessed are theyblessed are they |
| ale pomôžem ti | → | but I'm going to help youbut I'm going to help you |
| môžem ti pomôcť | → | can I help youcan I help you |
| poď, ukážem ti to | → | come, I'll show youcome, I'll show you |
| Dcéra, je ti odpustené | → | Daughter, you are forgivenDaughter, you are forgiven |
| toľko obrábanej pôdy, koľko možno zorať jednodennou prácou | → | dayweredaywere |
| tí čo majú hlboko do vrecka | → | deep-pocketeddeep-pocketed |
| toľko pôdy, koľko vynáša jednu penny ročne | → | denariatedenariate |
| ste urobili (koľko chýb ..) | → | did you make (how many mistakes ..)did you make (how many mistakes ..) |
| si urobil (koľko .. chýb?) | → | did you make (how many mistakes ..)did you make (how many mistakes ..) |
| urob čo ti hovorím | → | do as you're tolddo as you're told |
| chutí ti tá káva | → | do you like the coffeedo you like the coffee |
| nevadí ti | → | do you minddo you mind |
| tí, čo odpočúvajú | → | evesdroppersevesdroppers |
| odpočúvať: tí, čo odpočúvajú | → | evesdroppersevesdroppers |
| tí, ktorí prežili požiar | → | fire survivorsfire survivors |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.