REKLAMA
Preklad slova „ Columbijská univerzita (v New Yorku, na Morningside Heights na Manhattane, zal. 1754 ako King's College z nadácie angl. kráľa Juraja II.) ” zo slovenčiny do angličtiny
- Columbijská univerzita (v New Yorku, na Morningside Heights na Manhattane, zal. 1754 ako King's College z nadácie angl. kráľa Juraja II.) – Columbia University
- na môj dušu – 'pon my life (upon my life)
- -so sídlom v – -based(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- - hlavý (v zloženinách) – -headed
- .asm (zdrojový text v asembleri) – .asm
- .bas (zdrojový text v basicu) – .bas
- .c (zdrojový text v jazyku) C – .c
- .con (výstup na monitor) – .con
- .doc (prípona súborov z Wordu) – .doc
- .dwg (súbor kresby v AutoCad) – .dwg
- .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi) – .pas
- .xlm (súbor makroinštrukcií v Excel) – .xlm
- prst (na šírku) – 1.9 cm
- 20 rokov v Sing Singu – 20 Years in Sing Sing
- 21 hodín v Mníchove – 21 Hours at Munich
- 32 z (2.p.) – 32 of the
- 50% zľava z – 50% off the
- 55 dní v Pekingu – 55 Days at Peking
- 92 stupňov v tieni – 92 in the Shade
- správa z roku 2004 – a 2004 report
- O D P O V E Ď – A N S W E R
- dieťa v náručí – a babe in arms
- na jeden barel – a barrel
- na jeden barel ku (dátumu) – a barrel by
- pivo ako chren – a beer and a half
- blesk z jasného neba – a bolt from the blue
- na základe práva – a bon droit
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- záloha v hotovosti – a cash advance
- z tohto dôvodu – a causa de cy
- na základe tohoto dôvodu – a causa de cy
- na tento účel – a ce
- v tomto dni – a cel jour
- šek na čiastku – a cheque amounting to
- na druhej strane – a contrario sensu
- v opačnom zmysle – a contrario sensu
- náklady na jednu korunu – a cost of one coin
- hromada v (6.p.) – a crowd in
- dav v (6.p.) – a crowd in
- na dialógové zápisy – a dialog box
- 10%-ná dividenda – a dividend of 10%
- pokles v (6.p.) – a drop in
- kvapka v mori – a drop in the bucket
- návyk na drogy – a drug habit
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- urobiť niekoľko menších úprav na pláne – a few minor adjustments to the plan
- z čistej nevyhnutnosti – a fine force
- z čírej nevyhnutnosti – a fine force
- z nevyhnutnosti – a force
- hra na náhody – a game of chance
- vražda v podsvetí – a gangland murder
- z milosti – a gratia
- v dome oproti môjmu – a house opposite to mine
- A v latinčine a v právnickej latinčine – A in Latin and law Latin
- na veľké rozhorčenie – a la grande grevaunce
- špekulácia na vzostup – a la hausse
- na slobode – a large
- veľký výber v rôznych farbách – a large choice in various colours
- maturitná skúška (v GB z jedného predmetu) – a level
- na liter – a litre
- trochu v obavách (o ...) – a little afraid
- troška z toho – a little of that
- mnoho z nich – a lot of them
- marketingový tlak na (4.p.) – a marketing push on
- na polovičku – a meta
- na polovicu – a meta
- adept v oblasti politiky – a novice in politics
- štvrť na deväť – a quarter past eight
- štvrť na osem – a quarter past seven
- štvrť na štyri – a quarter past three
- liek na chrípku – a remedy for flu
- na vrátenie – a rendre
- na poskytnutie – a rendre
- hanba ako svet – a right let-down
- druhá šanca na (4.p.) – a second chance to (n)
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- porada na najvyššej úrovni – a summit conference
- z dôvodu mladosti – a teneris annis
- na základe mladosti – a teneris annis
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA