REKLAMA
Preklad slova „ žiadne veno, žiadny sobáš ” zo slovenčiny do angličtiny
- žiadne veno, žiadny sobáš – nullum matrimonium, ibi nulla dos
- žiadny prístup – access inoperable
- skoro žiadny – almost no(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a že tu nie je žiadny – and that there is no
- zrušiť sobáš – annul marriage
- žiadny – any
- žiadny druh – any kind
- žiadny ďalší – any more
- žiadny – any more
- žiadny ďalší z – any more of
- žiadny z (2.p.) – any of
- žiadny z jeho ( 2. p. ) – any of his
- žiadny dôvod – any reason
- žiadny zmysel – any sense
- žiadny význam – any sense
- žiadny podobný – any such
- žiadny čas – any time
- ako žiadny z – as any of
- pretože žiadny – as no
- pretože, neexistuje žiadny – as there is no
- pretože tam nebol žiadny – as there was no
- byť samá sranda a žiadne náboženstvo – be a barrel of laughs
- byť málo alebo žiadne – be few or no
- nebyť žiadny lumen – be just run-of-the-mill
- nebyť pravdepodobne žiadny zlatokop – be likely no gold digger
- nebyť žiadny med – be no bed of roses
- nebyť žiadny lúmen – be no great shakes
- nebyť už žiadny začiatočník – be no greenhorn
- nebyť už žiadny zajac – be no spring chicken
- nepoznať žiadne špásy – be not to be trifted with
- byť tak silný, že žiadny z (2.p.) – be so strong none of
- pretože nie je žiadny (tam) – because there is no
- majetok vydatej ženy, ktorý nepatrí k jej venu – bona paraphernalia
- žiadne námietky – but me no buts
- ale žiadne slzy – but no tears
- tým, že nemá žiadny (1.p.) – by having no
- cirkevný sobáš – church wedding
- civilný sobáš – civil ceremony
- občiansky sobáš – civil marriage
- sobáš na úrade – civil marriage
- nevyžiadal si žiadne obete – claimed no victims
- tajný sobáš – clandestine marriage
- občiansky sobáš – common law marriage
- občiansky sobáš – common marriage
- sobáš – connubium
- konsenzuálny sobáš – consensual marriage
- konzulárny sobáš – consular marriage
- firma, ktorá nemá žiadny investičný majetok – corporate shell
- civilný sobáš – courthouse marriage
- zrážanie krvi vo véne – deep vein thrombosis
- nemať žiadny (4. p.) – didn't have any
- nemať žiadny – do not have any
- si robiť žiadny problém (väzba pre Translator) – don't go to any trouble
- nerobiť si žiadny problém – don't go to any trouble
- si nerobiť žiadny problém – don't go to any trouble
- len žiadne rozpaky – don't hesitate
- darovanie vzhľadom na sobáš – donatio propter nuptias
- veno – dos
- veno – dot,dote
- týkajúci sa vena – dotal
- veno – dotalitium
- akt dania vena alebo podielu – dotation
- spôsobilý na použitie ako veno alebo vdovský podiel – dowable
- veno – dower
- veno – dowry
- zriadiť veno – endow
- veno – endowment
- poskytnutie vena – endowment
- sobáš (zast.) – espousals (spravidla pl)
- obrana proti žalobe o vrátenie vena – exceptio dotis cautae non numeratae
- majetok mimo vena – extra-dotal property
- veno vrátené vdove, ak dedič odmietol dať súhlas na jej druhý sobáš – faeder-feoh
- lovec vena – fortune-hunter
- vdovské veno – fosterlean
- vdovské veno – frank bank
- vdovské veno – free-bench
- neuviedol žiadny dôvod na – gave no reason for
- nemal žiadne – had any
- nemal žiadny – had no
- nemal žiadny komentár – had no comment
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA