REKLAMA
Preklad slova „ žiadna zo strán ” zo slovenčiny do angličtiny
- žiadna zo strán – neither party
- software iných výrobcov (software tretích strán) – 3rd party software
- byť vylúčený zo súdnej siene – a cancellis curiae explodi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- text zo znakov ASCII – ASCII text
- hrubá vlna zo zadných nôh – abb
- výňatok zo starých súdnych záznamov – abbreviatio placitorum
- vystúpiť zo spoločnosti – absent from fellowship
- stráň sa (2.p.) – absent thee
- vstrebávanie zo zažívacieho traktu – absorption from gastro-intestinal track
- obvinenie zo zneužívania – abuse charge
- obvinenia zo zneužívania – abuse charges
- zrýchlenie zo státia – acceleration from dead stop
- zrýchlenie zo státia – acceleration from rest
- počet pracovníkov prijatých do zamestnania ako percento zo všetkých zamestnaných – accession rate
- akumulovaná daň zo zárobku – accumulated earning tax
- daň, akumulovaná zo zárobku – accumulated earning tax
- akumulovaná daň zo zisku – accumulated profit tax
- daň zo zisku, akumulovaná – accumulated profit tax
- daň: akumulovaná daň zo zisku – accumulated profit tax
- obviniť zo zbabelosti – accuse of cowardice
- obvinený zo (2.p.) – accused of
- olej zo žaluďov – acorn oil
- chorobný strach zo zvuku – acousticophobia
- zo strany na stranu – across
- jednať zo strachu – act from fear
- robiť zo seba blázna – act the fool
- keratóza zo žiarenia – actinic keratosis
- žaloba zo zmluvy – actio ex contractu
- vypustenie zo závetu – ademption
- závet: vypustenie zo závetu – ademption
- nádory zo žľazovej výstelky – adenomas
- nádory zo žľazovej výstelky – adenomata
- obstarávať agendu plynúcu zo zákona – administer the law
- výnos zo spravovania (počas výkonu funkcie) – administrative revenues
- výnos zo spravovania – administrative revenues
- pohľad zo vzduchu – aerial view
- dohoda strán o skutkovej podstate prípadu – agreed case
- blokovanie zo vzduchu – air blockade
- ohrozenie zo vzduchu – air menace
- zo vzduchu na zem – air to ground
- pohľad zo vzduchu – air view
- zhadzovanie zo vzduchu – airdropping
- infekcia zo stravy – alimentary infection
- obezita zo stravy – alimentary obesity
- všetky plavidlá zo zlata a striebra – All the vessels of gold and of silver
- zložený zo samých hviezd – all-star
- poskytnúť zo zákona (3.p.) – allow to
- útok, napadnutie zo zálohy – ambush
- nácvik prepadu zo zálohy – ambush drill
- tumor zo zapáleného tkaniva spôsobený – amoeboma
- zo všetkých – among of all
- daň zo zábavy – amusement tax
- daň zo zábav – amusements tax
- a ani jedna z tých strán si nemože dovoliť – and one that neither side can afford
- nezhubný nádor zo svaloviny ciev – angiomyoma
- zrejme vyplývať zo spisov – appear on face
- objavil sa ako by zo zeme vyrástol – appeared out of the blue
- dohoda strán o postúpení sporu arbitráži – arbitration agreement
- dohovor strán s určitým odstupom – arm's length transaction
- skok zo stoja na rukách – armstand dive
- zobudiť zo spánku – arouse from
- zobudiť zo (2.p.) – arouse from
- prebudiť zo spánku – arouse from
- prebudiť zo (2.p.) – arouse from
- prebudiť sa zo spánku – arouse from sleep
- obžaloba verejného činiteľa zo zneužívania právomoci – articles of impeachment
- žiadna dáma – as cheap as dirt
- zo zásady – as matter of general principle
- pomer strán (2.p.) – aspect ratio
- vymeranie dane zo zisku – assessment of profits
- vymeranie dane zo zisku – assessment on profits
- nadobúdateľ zo zákona – assignee in law
- zo skladu – at short notice
- zo strany druhej osoby – at the hands of another person
- prebudiť sa zo (2.p.) – awake from
- precitnúť zo (2.p.) – awake from
- prebudiť sa zo (2.p.) – awaken from
- vyvliecť za zo (2.p.) – back out
- vyvliekať sa zo zmluvy – back out of a contract
- vyzuť sa zo svojich záväzkov – back out of one's obligations
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA