Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „žiaľ” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo sial?
žiaľ → chagrinchagrin
 → doledole
 → griefgrief
 → grievousnessgrievousness
 → heartacheheartache
 → heartbreakheartbreak
 → it is a pity thatit is a pity that
 → lamentlament
 → mourningmourning
 → pitypity
 → regretregret
 → sorrowsorrow
 → sorrowfulnesssorrowfulness
 → teartear
 → unfortunatelyunfortunately
 → welladaywelladay
 → woewoe
žiaľ je mi ľúto, že musím povedať → I am sorry to sayI am sorry to say
žiaľ trvá → lasting grieflasting grief
žiaľ za domovom → homesicknesshomesickness
Žiaľ, je to preč! → Helas, it is gone!Helas, it is gone!
žialiť → concerned atconcerned at
 → grieve (for)grieve (for)
 → lamentlament
 → languish forlanguish for
 → mourn (for)mourn (for)
 → pine forpine for
 → regretregret
 → sorrowsorrow
žialiť (nad čím) → deploredeplore
žialiť (za niekým) → bemoanbemoan
žialiť nad → grieve forgrieve for
musieť žiaľ odriecť komu → be sorry to put sb. offbe sorry to put sb. off
spôsobiť žiaľ → cause griefcause grief
zapíjať (žiaľ) → drowndrown
cítiť žiaľ → feel sorrowfeel sorrow
prekonať žiaľ → get over griefget over grief
veľký žiaľ → great sorrowgreat sorrow
hlboký žiaľ → heartbreakheartbreak
 → keen sorrowkeen sorrow
nevýslovný žiaľ → inexpressible regretinexpressible regret
beda (vyjadruje bedákanie, bolesť, žiaľ) → ouch!ouch!
zdrvujúci žiaľ → overwhelming sorrowoverwhelming sorrow
prejaviť žiaľ → show sorrowshow sorrow
ľútosť (žiaľ) → sorrowsorrow
musíme Vám žiaľ oznámiť, že → we are sorry to have to let you know thatwe are sorry to have to let you know that
 → we regret to have to let you know thatwe regret to have to let you know that
dnes vám musíme žiaľ odriecť → we are sorry to put you off todaywe are sorry to put you off today

Naposledy hľadané výrazy

1. žiaľ do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.