Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „žalovať” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo šalovať?
žalovať → accuseaccuse
 → actionareactionare
 → claimclaim
 → go to lawgo to law
 → informinform
 → movemove
 → persequipersequi
 → prosecuteprosecute
 → prosequiprosequi
 → pursuepursue
 → put the law onput the law on
 → reportreport
 → sneaksneak
 → sneak ofsneak of
 → suesue
 → sue a personsue a person
 → telltell
žalovať (4. p.) → be suingbe suing
žalovať (na súde) → suesue
žalovať (niekoho) → court take sb. to courtcourt take sb. to court
 → move against (sb.)move against (sb.)
 → take sb. to courttake sb. to court
žalovať a byť žalovaný → sue and be suedsue and be sued
žalovať koho → bring a suit against sb.bring a suit against sb.
žalovať na → peach againstpeach against
 → peach onpeach on
 → peach uponpeach upon
 → sue uponsue upon
žalovať na (4. p.) → sneak onsneak on
žalovať niekoho → move against sb.move against sb.
žalovať niekoho pre urážku na cti → sue sb. for libelsue sb. for libel
žalovať o cenu → sue for the pricesue for the price
žalovať o náhradu škody → to sue for damagesto sue for damages
žalovať o náhradu škody / o odškodnenie → sue for damagessue for damages
žalovať o odškodné → damages to sue for damagesdamages to sue for damages
žalovať o odškodnenie niekoho → claim against sb.claim against sb.
žalovať osoby porušujúce zákon → move against violatorsmove against violators
žalovať pre → prosecute forprosecute for
 → to sue forto sue for
žalovať pre nezákonné prepustenie → complain of wrongful dismissalcomplain of wrongful dismissal
súdne žalovať (niekoho) → bring a suit againstbring a suit against
žalovať sa → complaincomplain
žalovať za nezákonné prepustenie → dismissal: complain of wrongful dismissaldismissal: complain of wrongful dismissal
budem na teba žalovať → I shall report youI shall report you
donášajúci (žalovať) → narkingnarking
 → peachingpeaching
 → rounding onrounding on
znovu žalovať → repleadreplead
žalovať za zvedenie pod sľubom manželstva → sue for a breach of promisesue for a breach of promise
žalovať pre porušenie zmluvy → sue for breach of contractsue for breach of contract
žalovať pre porušenie → sue for infringementsue for infringement
žalovať zamestnávateľa o ušlú mzdu → sue on a quantum meruitsue on a quantum meruit
vzdanie sa práva žalovať → waiver of right of actionwaiver of right of action

Naposledy hľadané výrazy

1. žalovať do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.