REKLAMA
Preklad slova „ žalobný spis ” zo slovenčiny do angličtiny
- žalobný spis – action suit
- výťahy z patentových spisov – abridgements of specification
- spis – act(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- úradný spis – act
- obžalovací spis – action suit
- spis – actum
- pamätný spis – aide-mmoire
- pamätný spis – aide-mémoire
- ty len spíš – all you do is sleep
- staré spisy – ancient documents
- staré spisy – ancient records
- staré spisy – ancient writings
- odvolacie spisy – appeal papers
- zrejme vyplývať zo spisov – appear on face
- predloženie obhajovacieho spisu súdu – appearance, entry of
- v spisoch – apud actaa
- pripojené k spisom – apud actaa
- právny zástupca uvedený v spise – attorney of record
- zástupca, právny uvedený v spise – attorney of record
- previerka osobných spisov – background check
- ísť do spiša – be off to Bedfordshire
- zoznámenie sa s obžalovacím spisom – bill of particulars
- prípravný spis – brief
- prípravný spis pre súdne konanie – brief, trial
- hlavička súdneho spisu – caption
- žalobný dôvod – cause of action
- dôvod, žalobný – cause of action
- návrh na predloženie súdneho spisu – certiorari, bill of
- žalobný nárok – claimed relief
- zobrané spisy – collectanea
- zobrané spisy – collected writings
- všeobecný žalobný bod – common count
- pracovník poverený vedením tajných spisov – confidential clerk
- súbor spisov – corpus
- zobrané spisy – corpus
- bod, žalobný – count
- duplikátne spisy – counter-rolls
- súdne spisy – court files
- súdne spisy – court records
- súdne spisy – court's files
- mŕtvy spis – dead document
- obžalovací spis – declaration
- súdne spisy – docket
- stručný výťah zo spisu – docket
- výťah zo spisu, stručný – docket
- súdne spisy – docket books
- spis – document
- obal na spisy – document cover
- nahliadnutie do spisov – documents inspection
- zväzok spisov – dossier
- súdny spis – dossier
- spis, súdny – dossier
- mapa (na spisy) – dossier
- spis – dossier
- Triboniánove úpravy spisov starších právnikov – emblemata triboniani
- papier na čistopisy súdnych spisov – engrossment paper
- záznam do spisu – enter
- prijať dôkazy ku spisom – enter a document into the record
- prekážka, procesná vyplývajúca zo spisu – estoppel by record
- hanlivý spis – famosus libellus
- spis – file
- zaradiť (spis) – file
- spisy – files
- formulácia uvádzajúca žalobný dôvod v úvodnej časti – for that whereas
- všeobecný žalobný bod – general count
- žalobný dôvod – gist
- žalobný dôvod – ground of action
- dôvod, žalobný – ground of action
- zadržaný spis – hold file
- poznámky na súdnom spise – indorsement
- nahliadanie do spisov – inspection of documents
- kontrola spisov – inspection of files
- súdny spis – judgement roll
- súdny spis – judgment record
- súdny spis – judgment roll
- papier na čistopisy súdnych spisov – judicature paper
- úradné spisy – magistralia brevia
- štátny archivár (spisov, GB) – master of the rolls
- memorandum (pamätný spis) – mem. (memorandum)
- memorandum (pamätný spis) – memo (memorandum)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA