Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
žaloba prenajímateľa na vydanie veci viazanej na nájomné → actio servianaactio serviana
žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci → actio ex conductoactio ex conducto
žaloba na vydanie veci → actio ad exhibendumactio ad exhibendum
prášok proti bolesti → a headache powdera headache powder
je proti nim vedené súdne konanie → a lawsuit runs against thema lawsuit runs against them
veľa vecí → a lot of thingsa lot of things
hodne vecí → a lot of thingsa lot of things
na vrátenie → a rendrea rendre
predaj vecí zostalých po povodni → a sale of flood salvage itemsa sale of flood salvage items
proti všetkým nebezpečenstvám → A.A.R.A.A.R.
proti všetkým rizikám → A.A.R. (against all risks, a.a.r.)A.A.R. (against all risks, a.a.r.)
 → a.a.r. (against all risks, A.A.R.)a.a.r. (against all risks, A.A.R.)
poistenie proti všetkým rizikám → a.a.r.a.a.r.
proti všetkému nebezpečiu → a.a.r. (against all risks, A.A.R.)a.a.r. (against all risks, A.A.R.)
proti každému nebezpečenstvu → AARAAR
proti svojej vôli → ab invitoab invito
o väčšine vecí → about most thingsabout most things
o veci → about the matterabout the matter
odolnosť proti oteru → abradabilityabradability
 → abrasion resistanceabrasion resistance
odolnosť proti opotrebovaniu → abrasion resistanceabrasion resistance
odolný proti oteru → abrasion resistantabrasion resistant
odolný proti odieraniu → abrasion resistingabrasion resisting
odolnosť proti oderu → abrasive resistanceabrasive resistance
proti prijatiu → acceptance: against acceptanceacceptance: against acceptance
proti akceptovaniu → acceptance: against acceptanceacceptance: against acceptance
boj proti úrazom → accident controlaccident control
bezpečný proti úrazu → accident-proofaccident-proof
poistka proti úrazu so smrteľným následkom → accidental death benefitaccidental death benefit
vyhovieť (3.p., o veci) → accommodateaccommodate
žaloba → accusalaccusal
 → accusationaccusation
 → actioactio
odolnosť proti kyselinám → acidoresistanceacidoresistance
ochranné pásma proti hluku → acoustic buffer zonesacoustic buffer zones
jednať proti (3.p.) → act againstact against
čin proti verejnému poriadku → act contrary to the orderact contrary to the order
konať proti prianiu niekoho → act counter to sb.'s wishesact counter to sb.'s wishes
stavať sa proti → act upact up
veci všeobecne známe → acta publicaacta publica
žaloba na zníženie zmluvnej ceny → actio aestimatoriaactio aestimatoria
žaloba závisiaca na úvahe sudcu → actio arbitrariaactio arbitraria

Naposledy hľadané výrazy

1. žaloba prenajímateľa… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.