Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „žaloba podaná na vynútenie dohody” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
žaloba podaná na súd lorda kancelára → suit in chancerysuit in chancery
žaloba podaná na vynútenie dohody → actio ex stipulatuactio ex stipulatu
žaloba na vynútenie vypožičaného záväzku → actio commodatiactio commodati
z dohody → A/VA/V
vypovedanie dohody → abrogation of a conventionabrogation of a convention
podľa dohody → according to agreementaccording to agreement
 → according to contractaccording to contract
dohody → accordsaccords
žaloba → accusalaccusal
 → accusationaccusation
 → actioactio
žaloba na vydanie veci → actio ad exhibendumactio ad exhibendum
žaloba na zníženie zmluvnej ceny → actio aestimatoriaactio aestimatoria
žaloba závisiaca na úvahe sudcu → actio arbitrariaactio arbitraria
žaloba v dobrej viere → actio bonae fideiactio bonae fidei
žaloba pre svojvoľné stíhanie → actio calumniaeactio calumniae
civilná žaloba → actio civilisactio civilis
žaloba o vrátenie požičanej veci → actio commodati directaactio commodati directa
žaloba na súdne rozdelenie spoločného majetku → actio communi dividundoactio communi dividundo
žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci → actio condictio indebitatiactio condictio indebitati
afirmatívna peritórna žaloba → actio confessoriaactio confessoria
vzájomná žaloba → actio contrariaactio contraria
trestná žaloba → actio criminalisactio criminalis
žaloba na náhradu škody → actio damni injuriaactio damni injuria
žaloba na podvod → actio de dolo maloactio de dolo malo
žaloba týkajúca sa nahonobeného majetku → actio de peculioactio de peculio
žaloba na zaplatenie sľúbených peňazí → actio de pecunia constitutaactio de pecunia constituta
žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy → actio de tigno junctoactio de tigno juncto
žaloba uschovávateľa voči klientovi na splnenie jeho záväzku → actio depositi contrariaactio depositi contraria
žaloba klienta voči uschovávateľovi o vrátenie uschovanej veci → actio depositi directaactio depositi directa
priama žaloba → actio directaactio directa
žaloba kupujúceho na predávajúceho → actio emptiactio empti
žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci → actio ex conductoactio ex conducto
žaloba zo zmluvy → actio ex contractuactio ex contractu
žaloba na základe mimozmluvnej zodpovednosti → actio ex delictoactio ex delicto
žaloba z nájmu → actio ex locatoactio ex locato
žaloba na rozdelenie pozostalosti → actio familiae erciscundaeactio familiae erciscundae
žaloba z dôvodu krádeže → actio furtiactio furti
honorárna žaloba → actio honorariaactio honoraria
prétorská žaloba → actio honorariaactio honoraria
žaloba prispôsobená určitému konkrétnemu prípadu → actio in factumactio in factum
osobná žaloba → actio in personamactio in personam

Naposledy hľadané výrazy

1. žaloba podaná na vyn… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.