Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „žaloba na základe zmluvy” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
žaloba na základe deliktu → action ex delictoaction ex delicto
žaloba na základe držby predka → action of assizeaction of assize
 → action, of assizeaction, of assize
žaloba na základe ekvity → action in equityaction in equity
žaloba na základe mimozmluvnej zodpovednosti → actio ex delictoactio ex delicto
žaloba na základe sľubu → action of assumpsitaction of assumpsit
 → action, of assumpsitaction, of assumpsit
 → assumpsit, generalassumpsit, general
 → general (common, indebitatus) assumpsitgeneral (common, indebitatus) assumpsit
žaloba na základe spravodlivosti → actio utilisactio utilis
žaloba na základe striktného práva → actio stricti jurisactio stricti juris
žaloba na základe účtovného dlhu → action of book debtaction of book debt
 → action on a book debtaction on a book debt
 → action, of book debtaction, of book debt
žaloba na základe určitého právneho prípadu → action on the caseaction on the case
 → action, on the caseaction, on the case
žaloba na základe výslovnej zmluvy → assumpsit, specialassumpsit, special
 → special assumpsitspecial assumpsit
žaloba na základe writu → action of writaction of writ
 → action, of writaction, of writ
žaloba na základe zálohu → actio pignoratitiaactio pignoratitia
žaloba na základe združenia spoločníkov → actio pro socioactio pro socio
žaloba na základe zmluvy → action of contractaction of contract
 → action, ex contractuaction, ex contractu
 → action, of contractaction, of contract
 → contractual actioncontractual action
na základe práva → a bon droita bon droit
na základe tohoto dôvodu → a causa de cya causa de cy
na základe mladosti → a teneris annisa teneris annis
Združenie Severoatlantickej zmluvy → ATAATA
odstúpenie od zmluvy → abandonment of contractabandonment of contract
odoprieť na základe súdneho rozhodnutia → abjudgeabjudge
vypovedanie zmluvy → abrogation of a conventionabrogation of a convention
 → abrogation of agreementabrogation of agreement
 → abrogation of an agreementabrogation of an agreement
anulovanie zmluvy → abrogation of agreementabrogation of agreement
 → abrogation of an agreementabrogation of an agreement
akceptovanie zmluvy → acceptance of contractacceptance of contract
metóda splnenej zmluvy → accounting, completed contract method ofaccounting, completed contract method of
žaloba → accusalaccusal
 → accusationaccusation
 → actioactio
prekážka na základe tichého súhlasu → acquiescence, estoppel byacquiescence, estoppel by
byť svedkom pri podpise zmluvy → act as a witness to a documentact as a witness to a document
postupovať na základe právomoci → act on the authorityact on the authority
na základe vášho zmocnenia → acting on your authorityacting on your authority
na základe vášho splnomocnenia → acting on your authorityacting on your authority
splnomocnenie: na základe vášho splnomocnenia → acting on your authorityacting on your authority
žaloba na vydanie veci → actio ad exhibendumactio ad exhibendum
žaloba na zníženie zmluvnej ceny → actio aestimatoriaactio aestimatoria
žaloba závisiaca na úvahe sudcu → actio arbitrariaactio arbitraria
žaloba v dobrej viere → actio bonae fideiactio bonae fidei
žaloba pre svojvoľné stíhanie → actio calumniaeactio calumniae
civilná žaloba → actio civilisactio civilis
žaloba na vynútenie vypožičaného záväzku → actio commodatiactio commodati
žaloba o vrátenie požičanej veci → actio commodati directaactio commodati directa
žaloba na súdne rozdelenie spoločného majetku → actio communi dividundoactio communi dividundo
žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci → actio condictio indebitatiactio condictio indebitati
afirmatívna peritórna žaloba → actio confessoriaactio confessoria
vzájomná žaloba → actio contrariaactio contraria
trestná žaloba → actio criminalisactio criminalis
žaloba na náhradu škody → actio damni injuriaactio damni injuria
žaloba na podvod → actio de dolo maloactio de dolo malo
žaloba týkajúca sa nahonobeného majetku → actio de peculioactio de peculio
žaloba na zaplatenie sľúbených peňazí → actio de pecunia constitutaactio de pecunia constituta
žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy → actio de tigno junctoactio de tigno juncto

Naposledy hľadané výrazy

1. žaloba na základe zm… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.