Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „šťastie” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
šťastie → a good joba good job
 → blessingblessing
 → comfortcomfort
 → consolationconsolation
 → crankcrank
 → fairfair
 → felicityfelicity
 → flukefluke
 → fortunefortune
 → god-speedgod-speed
 → good breakgood break
 → good jobgood job
 → good luckgood luck
 → good speedgood speed
 → happinesshappiness
 → joyjoy
 → luckluck
 → lucky breaklucky break
 → mercymercy
 → speedspeed
 → streak of good luckstreak of good luck
 → strikestrike
 → stroke of luckstroke of luck
 → successsuccess
 → utilityutility
 → welfarewelfare
šťastie (pren.) → sunshinesunshine
 → windfallwindfall
šťastie sa obrátilo → the tide turnedthe tide turned
šťastie v (6. p.) → luck atluck at
 → luck inluck in
šťastie v nešťastí → blessing in disguiseblessing in disguise
mám práve teraz šťastie → am in luckam in luck
nemám šťastie → am out of luckam out of luck
máš práve teraz šťastie → are in luckare in luck
máme práve teraz šťastie → are in luckare in luck
máte práve teraz šťastie → are in luckare in luck
majú práve teraz šťastie → are in luckare in luck
nemáš šťastie → are out of luckare out of luck
nemáme šťastie → are out of luckare out of luck
nemáte šťastie → are out of luckare out of luck
mať šťastie v nešťastí → be a blessing in disguisebe a blessing in disguise
hľadať šťastie v nešťastí → be a glimmer in all the gloombe a glimmer in all the gloom
mať šťastie → be a lucky beggarbe a lucky beggar
 → be born in a caulbe born in a caul
 → be born luckybe born lucky
 → be fortunatebe fortunate
 → be luckybe lucky
 → be well awaybe well away
 → clickclick
mať ale šťastie → be a lucky dogbe a lucky dog
mať z pekla šťastie → be dammed luckybe dammed lucky
mať šťastie, že → be fortunate to (m)be fortunate to (m)
mať práve teraz šťastie → be in luckbe in luck
nemať šťastie → be out of luckbe out of luck
mať naozaj šťastie → be real luckybe real lucky
mať do tretice šťastie → be third time luckybe third time lucky
mať sťastie → be well awaybe well away
vyžarovať šťastie → beam with happinessbeam with happiness
dokonalé šťastie → blissbliss
býčie šťastie → bull cliquebull clique
prinášajúci šťastie → cannycanny
mať vo všetkom šťastie → carry all beforecarry all before
 → carry all before sb.carry all before sb.
skúsiť šťastie → chance itchance it
striedavé šťastie (US) → checkered fortunescheckered fortunes
premenlivé šťastie (USA) → checkered fortunescheckered fortunes
striedavé šťastie → checkered lot (US)checkered lot (US)
 → chequered fortuneschequered fortunes
 → chequered fortunesschequered fortuness
 → chequered lotchequered lot
premenlivé šťastie → chequered fortuneschequered fortunes

Naposledy hľadané výrazy

1. šťastie do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.