Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „čo sa týka” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
čo sa týka → as regardsas regards
 → for partfor part
čo sa týka (2. p.) → for sb.'s partfor sb.'s part
čo sa týka (2.p.) → as far asas far as
 → concerningconcerning
 → forfor
 → regardingregarding
čo sa týka (4.p.) → as toas to
 → propro
 → respectingrespecting
čo sa týka čoho → as regards st.as regards st.
 → in respect of st.in respect of st.
čo sa týka jeho adresy → as to her addressas to her address
čo sa týka koho → st. in one's own linest. in one's own line
čo sa týka niečoho → with respect to st.with respect to st.
čo sa týka peňazí → dollarwisedollarwise
všetci, koho sa to týka → all concernedall concerned
čo sa mňa týka → as far as I am concernedas far as I am concerned
 → as for meas for me
 → as for myselfas for myself
 → for all mefor all me
 → for my partfor my part
 → for my sharefor my share
 → I myself am doubtfulI myself am doubtful
 → on my parton my part
pokiaľ sa mňa týka → as far as I am concernedas far as I am concerned
 → as for meas for me
 → for my own personfor my own person
 → I am concernedI am concerned
čo sa toho týka → as far as thatas far as that
 → as far as that goesas far as that goes
 → as to thatas to that
 → for that matterfor that matter
a čo sa týka → as for beingas for being
a čo sa týka kolies → as for the wheelsas for the wheels
čo sa teba týka → as for youas for you
pokiaľ sa týka → as regardsas regards
 → in relation toin relation to
 → in respect ofin respect of
týka sa odvezeného majetku cirkevných osôb → de asportatis religiosorumde asportatis religiosorum
vyrovnať (týka sa cenných papierov) → even upeven up
pre všetkých, koho sa to týka → for all concernedfor all concerned
kohokoľvek sa to týka → for whom it may concernfor whom it may concern
týka sa (2.p.) → is aboutis about
to sa mňa týka → it is in my wayit is in my way
to sa týka → it relates toit relates to
termín tovar sa týka len hnuteľných vecí → marcis appellatio ad res mobiles tantum pertinetmarcis appellatio ad res mobiles tantum pertinet
predmet, ktorého sa týka súdny príkaz → misemise
osoba, ktorej sa to týka → person in chargeperson in charge
týka sa → pertainspertains
výrobok, ktorého sa to týka → product concernedproduct concerned
výroba, ktorej sa to týka → production in questionproduction in question
pokiaľ sa týka (2.p.) → regardingregarding
 → with regard towith regard to
nás všetkých (týka sa ..) → us all (concerns ..)us all (concerns ..)
ten, koho s to týka → who may it concernedwho may it concerned

Naposledy hľadané výrazy

1. čo sa týka do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.