REKLAMA
Preklad slova „ človek nie je vinný, pokiaľ jeho úmysel nie je vinný ” zo slovenčiny do angličtiny
- človek nie je vinný, pokiaľ jeho úmysel nie je vinný – non est reus nisi mens sit rea
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- rozprávať si o – a bit on the side
- neemotívny človek – a cold fish
- uzavretý človek – a dark horse
- človek, ktorý má väčšie schopnosti, než preukazuje – a dark horse
- mlčanlivý človek – a dumb dog
- neúspešný človek – a failure
- bezvýznamný človek – a fellow of no mark
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- citový človek – a man of feeling
- človek toho druhu – a man of that kidney
- zaslúžilý človek – a man of worth
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- dobré jedlo – a square meal
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- nepríjemný človek – a sticky person
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- na dobu jeho života – a terme de la vie
- na čas jeho života – a terme de la vie
- ničomný človek – a thing of a man
- ničomný človek – a thing of man
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- jedľa – abies
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- pokiaľ ide o výber – about choosing
- o tom, že má jeho (4. p.) – about having his
- ohľadom jeho (2.p.) – about his
- o jeho – about his
- o jeho hlave – about his head
- o jeho krku – about his neck
- o jeho vlastnom (6.p.) – about his own
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- niekde v jeho – about in his
- o tom bol – about it was
- o jeho – about its
- o jeho existencii – about its being
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- ako je vyššie uvedené – above as
- nad hlavou (nad jeho hlavou) – above his head
- rozhodne nie – absolutely not
- absolútne nie – absolutely not
- odopieranie si – abstinence
- odopieranie si (2.p.) – abstinence from
- odopieranie si (2.p.) – abstinency from
- uznať jeho (4. p.) – accept his
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- uznal jeho (4. p.) – accepted his
- človek spôsobujúci nehody – accident repeater
- zvyknúť si na (4.p.) – acclimatize to
- všestranný (človek) – accomplished
- vzhľadom k tomu že jeho – according to all that his
- podľa jeho – according to his
- podľa jeho právnika – according to his lawyer
- podľa jeho mienky – according to his opinion
- podľa jeho vlastného – according to his own
- podľa jeho spôsobu – according to his ways
- podľa jeho vôle – according to his will
- podľa jeho slov – according to his words
- podľa jeho – according to its
- podľa závažnosti jeho zločinu – according to rhe seriousness of his crime
- odpykať si (4.p.) – account for
- účtovná uzávierka je zostavená – accounts are cleared
- vysvetľuje jeho mlčanlivosť – accounts for his secrecy
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- príjmy-výdavky neboli realizované – accrual basis
- nevyberať si – accrue
- nevyberať si – accrue leave
- výdavok, ktorý nebol zaplatený – accrued expense
- príjem, ktorý nebol vyplatený – accrued income
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA