Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „česť” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
česť → creditcredit
 → honorhonor
 → honourhonour
 → izzatizzat
 → kudoskudos
česť pre → honor tohonor to
česť, stavovská → professional honourprofessional honour
čestná → fairfair
čestná cena → awardaward
 → priceprice
čestná funkcia → honorary officehonorary office
 → office of honouroffice of honour
čestná hodnosť → brevetbrevet
čestná listina → honour rollhonour roll
čestná porota → homage juryhomage jury
čestná stráž → guard of honorguard of honor
 → honour guardhonour guard
čestná stráž nesúca vlajku → colour guardcolour guard
čestná vstupenka → compliment ticketcompliment ticket
 → complimentary cardcomplimentary card
 → complimentary ticketcomplimentary ticket
čestná zmienka → honourable mentionhonourable mention
čestne → above-boardabove-board
 → aboveboardaboveboard
 → bona fidebona fide
 → dinkumdinkum
 → fairfair
čestné → fairfair
čestne → fairlyfairly
 → honestlyhonestly
 → in good faithin good faith
 → straightstraight
 → straightforwardstraightforward
čestné akceptovanie zmenky → accepteur par interventionaccepteur par intervention
čestné členstvo → honorary membershiphonorary membership
čestné jednanie → fair-dealingfair-dealing
čestné konanie → fair dealingfair dealing
čestné miesto → top tabletop table
čestné nádvorie → court d'honneurcourt d'honneur
čestné oslobodenie → honourable dischargehonourable discharge
nemám česť vás poznať → advantage you have theadvantage you have the
robiť niečomu česť → be a credit to somethingbe a credit to something
 → do something prouddo something proud
robiť česť (komu) → be an honour tobe an honour to
byť na niečiu česť → be on one´s honourbe on one´s honour
byť na niečiu česť (neodpisovať v škole) → be on one´s honourbe on one´s honour
poškvrniť česť → blot honorblot honor
pošpiniť česť niečoho → cast a slur on someonecast a slur on someone
občianska česť → civic honourcivic honour
 → existimatioexistimatio
vzdávať niečomu česť a chválu → confer honour and glory on someoneconfer honour and glory on someone
robiť česť → do creditdo credit
 → do credit todo credit to
robiť česť komu → do credit to sb.do credit to sb.
robiť niekomu česť → do one creditdo one credit
robiť česť ( 3.p.) → do sb. creditdo sb. credit
mať čest pozvať k stolu → do the honours of the tabledo the honours of the table
pochybná česť → dubious honourdubious honour
všetka česť → full marksfull marks
chrániť česť → guard honorguard honor
mať česť → have honourhave honour
mať tú česť oznámiť (4.p.) → have much pleasure in informinghave much pleasure in informing
mať česť v tele → have sense of honourhave sense of honour
mať tú česť → have the honour ofhave the honour of
 → have the honour tohave the honour to
 → rejoicerejoice
mať tú česť s niekym → have the honour of speaking to someonehave the honour of speaking to someone
pre česť → honoris respectumhonoris respectum
na moju česť → honour brighthonour bright
 → on my honouron my honour
vzdajte mu česť → honour himhonour him
vzdať mu česť → honour himhonour him
pripraviť o česť → infamizeinfamize
vzdať niekomu česť → pay homage to someonepay homage to someone
vzdávať česť → pay honourspay honours
obrániť svoju česť → right honourright honour
obhájiť svoju česť → right one's honourright one's honour
uchrániť česť → save honorsave honor
zachrániť česť → save one's facesave one's face
prisahať na svoju česť → swear on one's honourswear on one's honour

Naposledy hľadané výrazy

1. česť do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.