REKLAMA
Preklad slova „ čert aby ťa vzal ” zo slovenčiny do angličtiny
- čert aby ťa vzal – bad scran to you
- čert aby ťa vzal – damn your eyes
- Abú Zabí – Abu Dhabi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zneužívanie v Abu Ghraib – Abu Ghraib abuse
- aby išiel na súd – accedas ad curiam
- uznal ťa – accepted thee
- odprevadiť ťa – accompany you
- napomínať, aby ne- – admonish against
- finančné prostriedky vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy za svojho zákazníka – advisory funds
- prostriedky, finančné, vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy lza svojho zákazníka – advisory funds
- smerovať k tomu, aby sa stal – aim to become
- dobre, vezmi to – all right, take this
- ak sa vezme do úvahy všetko – all things considered,
- keď sa to vezme kolom dokola – all things considered,
- umožnuje aby motory bežali na (2.p.) – allow engines to run
- dovoliť, aby sa to stalo – allow that to happen
- a analyzovať to, aby – and analyze it to (determine what ... )
- čert americký-Lophius – anglerfish
- vôbec nič aby (nerobia..) – anything at all to (do not do..)
- je im povedané, aby – are being told to (m)
- sú tam, aby boli (..) – are there to be
- bolí ťa niečo (?) – are you in pain (?)
- boli urobené opatrenia, aby – arrangements have been made for
- chytrý ako čert – as cunning as a fox
- ako je to len možné, aby – as possible to
- chytrý ako čert – as wise as a serpent
- ako viete, tá nám bola zaslaná až – as you know this had been sent by you as late as
- požiadať ju, aby – ask her to (inf.)
- požiadať ho, aby – ask him to
- chcieť od neho, aby – ask him to
- požiadať mňa, aby som prišiel – ask me to come
- žiadať aby nebol – ask not to be (p)
- žiadať, aby nebol (identifikovaný) – ask not to be (p), identified
- požiadať koho, aby urobil čo – ask sb. to do st.
- žiadať koho, aby urobil čo – ask sb. to do st.
- žiadať, aby – ask that
- pýtať sa ťa na (niečo) – ask you a question
- žiadať vás, aby ste – ask you to
- žiadal, aby – asked that
- požiadal, aby mohol sútažiť s (7.p.) – asked to compete with
- žiadajúci ich, aby oni – asking them to (m)
- vezmi kde chceš – at all cost
- príloha k tomu, aby (3. p.) – attachment to (m)
- oprávniť vás k tomu, aby ste – authorize you to (m)
- nákup cenného papieru na burze za takú cenu, aby sa dosiahla nižšia priemerná cena – averaging
- byť vedľa ako tá jedľa – bark up the wrong tree
- súdny príkaz otcovi nemanželského dieťaťa, aby sa postaral o jeho výchovu – bastardy order
- byť ako čert – be a little demon
- byť ako čert – be a real demon
- byť na niečo ako čert – be a sticker for something
- pozorovať niekoho ako čert – be a sticker fot something
- báť sa ťa – be afraid of yoz
- byť na niečo ľavý ako tá šabľa – be all fimgers and thumbs
- chytrý ako čert – be as crafty as Old Nick himself
- byť chytrý ako čert – be as crafty the devil himself
- byť lakomý ako čert – be as greedy as the devil
- žiarliť na niekoho ako čert – be as jealous an an cat
- besnieť ako čert – be as mad as the devil
- byť požiadaný, aby – be asked that (m)
- byť požiadaný, aby on – be asked that he (m)
- Dávaj pozor, aby si ne- (dotýkať sa) – Be careful not (to touch)
- dávať pozor, aby (ne-) – be careful not to (m)
- Dávaj pozor, aby (nedotkol sa) – Be careful not to (touch)
- maškrtný ako čert – be choosey
- byť vytvorený aby – be created to
- byť navrhnutý na to, aby – be designed to
- byť vydaný aby – be enacted to
- stačiť na to, aby – be enough for
- nebrániť nič, aby – be free to
- prísť vhod vám, aby ste (..) – be great for you to (v)
- mať čo robiť, aby – be hard put to it
- byť tu, aby – be here to
- byť dostatočne veľký na to, aby – be large enough to
- byť na niečo ako čert – be like a tyrant
- byť vedľa ako tá jedľa – be miles off
- byť vedľa ako tá jedľa – be miles out
- byť na korunu ako čert na hriešnu dušu – be money-mad
- byť skoro nemožné, aby sa rovnal – be near-impossible to match
- byť potrebný, aby – be needed to
- nestačí, aby – be not enough to (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA